Este tipo de edificios se transforman en iconos funcionales cuando responden a una necesidad particular, definen un espacio urbano, adoptan un cambio y se convierten en parte de la cultura de las personas.
These type of buildings transform into functional icons when they respond to a particular need, define an urban space, embrace a change and become a part of people's culture.
La expresividad única y la sensación de rotación sin fin del complejo se logra gracias a la original solución plástica, además de su curvatura en el plano horizontal, los edificios se transforman en la proyección vertical.
The complex's unique expressiveness and feeling of endless rotation is achieved thanks to the original plastic solution-in addition to its curvature on the horizontal plane, the buildings transform in vertical projection as well.
Y sobre todos ellos se extiende un humo gris oscuro que va cubriendo la ciudad entera, a medida que los incendios de las terminales petroleras y los edificios se transforman en un cóctel de aire sulfuroso que se infiltra bajo nuestras puertas y a través de nuestras ventanas.
And across them all has spread a dark grey smoke that works its way through the entire city, the fires of oil terminals and burning buildings turning into a cocktail of sulphurous air that moves below our doors and through our windows.
Muchos de estos edificios se transforman y rehabilitan para albergar nuevos usos al servicio de los ciudadanos y formar parte de una trama urbana actual.
Many of these buildings are transformed and rehabilitated to accommodate new uses at the service of citizens.
"Me han arrastrado al Limbo", observa Dante mientras las calles y edificios se transforman, adoptando un siniestro tinte mientras emerge la primera oleada de demonios.
"They've dragged me into Limbo," Dante notes as the street and buildings transform, adopting a sinister hue as the first wave of demons emerges.
El parque de la Ciudadela, la plaza Sant Jaume, varios patios de Ciutat Vella y las fachadas de edificios emblemáticos de Barcelona serán los escenarios de este festival, que muestra una ciudad nueva en la que los edificios se transforman y los pequeños rincones cobran vida.
The Ciutadella park, the Sant Jaume square, some courtyards in Ciutat Vella and the façades of some emblematic buildings of Barcelona will be the scene of this festival, which shows a new city where buildings become other things and little corners come alive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "edificios se transforman" en espagnol
