En 1996, se envió a todas las oficinas del UNICEF una nueva versión de uso más sencillo de la base de datos de evaluación para ser utilizada con el programa Windows.
In 1996, a new more user-friendly Windows-based version of the evaluation database was released to all UNICEF offices.
Las revisiones ejecutan el programa Windows Installer (msiexec.exe) para actualizar los paquetes de instalación originales (que tienen la extensión de nombre de archivo.msi) con nueva información o archivos binarios.
The patches run Windows Installer program (msiexec.exe) to update the original installation packages (which have the.msi file name extension) with new information or binaries.
Los datos fueron almacenados en el programa Windows Excel y, para el procesamiento y el análisis estadístico, fue utilizado el programa STATA, versión 11.
The data were stored in Windows Excel, and STATA software version 11 was used for processing and statistical analysis.
Los programadores deberían modificar sus aplicaciones para que fueran compatibles con el programa Windows Vista Logo lo antes posible, en lugar de confiar en la virtualización de archivos, carpetas y del Registro.
Application developers should modify their applications to be compliant with the Windows Vista Logo program as soon as possible, rather than relying on file, folder, and registry virtualization.
Microsoft lanzó recientemente al mercado una nueva versión de Kinect, un sistema de reconocimiento de movimientos y voz para trabajar con el programa Windows en PCs.
Microsoft has launched a version of Kinect, its voice and motion-controlled sensor, to work with Windows-based PCs.
El administrador puede conocer la temperatura actual del sistema, e información de volúmenes y discos, al escribir comandos de solicitud en el programa Windows Live Messenger.
The administrator is able to receive the current system temperature, disk and volume information by typing inquiry commands on the Windows Live Messenger program.
Las revisiones instaladas por el programa Windows Installer tienen la extensión de nombre de archivo.msp.
Patches that are installed by the Windows Installer program have the.msp file name extension.
En los escenarios anteriores, los archivos pueden perderse o faltar en la computadora utilizando el programa Windows Easy Transfer para mover archivos.
In the above scenarios, files can become lost or missing from computer using Windows Easy Transfer program to move files.
Instala una de estas aplicaciones, juntos con los CD de instalación de Windows, y podrás ejecutar el programa Windows ocasional junto a tus aplicaciones Mac, sin necesidad de reiniciar1. Volver arriba
Install one of these applications, along with the Windows Installation CDs, and you can run the occasional Windows program right there next to your Mac applications, without having to restart. Back to top
Empiece el programa Windows Casino y seleccione la opción "Modo dinero real".
Start the Windows Casino program, and select the "Real money mode" option.
Por ello, desde el 2 de junio hasta el 31 de enero de 2013 estará activo el programa Windows 8 Pro Upgrade, permitiendo a los compradores de ordenadores nuevos actualizar su Pro por 14,99 dólares.
New PC Buyers will not have the option to upgrade to the base version of Windows 8, instead the $14.99 Pro will be the only option. Windows 8 Upgrade Offer
Configure dispositivos de prueba en el programa Windows Insider para que los participantes puedan probar las actualizaciones de las características antes de que estén disponibles para el canal semianual.
Configure test devices in the Windows Insider Program so that Insiders can test feature updates before they're available to the Semi-Annual Channel.
Protección de archivos de Windows se ejecuta en segundo plano y protege todos los archivos instalados por el programa Windows Setup.
Windows File Protection runs in the background and protects all files installed by the Windows Setup program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
