Mediante el Programa F. se presta el apoyo operativo que requieren esas oficinas extrasede.
Programme F. provides the operational support required by these field offices.
El Programa F. es un programa general que, en combinación con las actividades de foro mundial y de cooperación técnica, tiene por objeto poner de relieve cuestiones de gobernanza industrial, política, estadística e investigación.
Programme F. is an overarching programme which, in combining global forum and technical cooperation activities, highlights industrial governance, policy and statistics, and research.
El Programa F. comprende el programa de investigación industrial, así como los servicios que la ONUDI presta en el sector de las estadísticas industriales.
Programme F. includes the industrial research programme as well as services UNIDO provides in the field of industrial statistics.
El Programa F. aborda la dimensión regional de las actividades de la ONUDI y está centrado, en particular, en operaciones sobre el terreno, lo que incluye actividades de cooperación con otros organismos bilaterales y multilaterales entre los que figura el PNUD.
Programme F. deals with the regional dimension of UNIDO's activities and in particular focuses on field-level operations, including cooperation with other bilateral and multilateral agencies, including UNDP.
El Programa F. ayuda a desarrollar y coordinar proyectos y programas para la cooperación Sur-Sur, para la asistencia a los países menos adelantados (PMA) y para los países que enfrentan problemas de seguridad humana como consecuencia de emergencias complejas.
Programme F. assists in developing and coordinating projects and programmes for South-South cooperation, for assistance to least developed countries (LDCs), and for countries facing challenges to human security as a result of complex emergencies.
El Programa F. tiene por objeto asegurar la gestión y coordinación eficaces de las actividades de la ONUDI a nivel regional y de países, incluidas la gestión y la supervisión de sus oficinas extrasede.
Programme F. is intended to assure the effective management and coordination of UNIDO's activities at the country- and regional levels, including the management and supervision of the Organization's field offices.
Estos aumentos importantes han absorbido casi la totalidad de los ahorros resultantes de la reducción del porcentaje correspondiente a la ONUDI de los recursos necesarios por concepto de administración de edificios comunes reflejados en el Programa F supra.
These major increases have offset most of the savings realized from the reduction of UNIDO's portion of the resources requirement of the common Buildings Management Service listed in Programme F above.
El Programa F. tiene tres componentes cuya finalidad es ocuparse de las asociaciones de la ONUDI con las instituciones financieras internacionales y el sector privado, promover la cooperación Sur-Sur y ayudar a la Organización a satisfacer las necesidades concretas de los países menos adelantados, respectivamente.
Programme F. contains three components dedicated to managing UNIDO's partnerships with international financial institutions and the private sector, promoting South-South cooperation, and helping UNIDO to meet the specific needs of LDCs, respectively.
Ello refleja una ligera disminución de las consignaciones correspondientes a todos los programas de este Programa Principal, excepto el Programa F., Apoyo a las Operaciones sobre el Terreno, que registra un leve aumento.
This reflects a modest scaling back of allocations to all of the constituent programmes of the Major Programme with the exception of Programme F., Field Operations Support, which shows a small increase.
Con la ayuda del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, el Programa F investiga, recolecciona y analiza secretamente muestras de sangre y tejidos de los residentes de Newburg.
With the help of the New York State Health Department, Program F researchers secretly collect and analyze blood and tissue samples from Newburg residents.
El Programa F. es financiado por todas las organizaciones con sede en el CIV, en tanto que el Programa F. recibe fondos únicamente de la ONUV, la ONUDI y la OTPCE.
Programme F. is financed by all VIC-based organizations, while Programme F. is financed only by UNOV, UNIDO and CTBTO.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "el programa f" en espagnol
