Las bibliotecas académicas y de investigación planifican e implementan cada vez más programas para compartir la responsabilidad y los costos de mantenimiento de las colecciones impresas.
Academic and research libraries increasingly are planning and implementing programs to share the responsibility and costs of maintaining print collections.
Cuando se detecta un caso de infrautilización, se implementan innovadores programas para promover el uso de servicios eficaces de modo que los pacientes se mantengan saludables.
When underutilization is Identified, innovative programs are put into action to promote the use of effective services so patients stay healthy.
Toman la investigación de Cooper Clinic y la implementan en programas para hacer que la gente permanezca en forma.
They take the research at Cooper Clinic and implement it into programs to get people to stay fit.
En este artículo se examina la consistencia entre lugar de enunciación y estrategias de intervención social desplegados por profesionales que implementan programas sociales para abordar la pobreza y la exclusión en Chile.
This paper analyses the coherence between locus of enunciation and intervention strategies conducted by professionals implementing social programs against poverty and exclusion in Chile.
Se implementan programas anuales para el cuidado de la salud mediante los que se proveen servicios gratuitos de odontología, oftalmología, cardiología y pediatría no solo para nuestros empleados sino también para las comunidades locales.
Year-round health care programs are conducted that provide free dentistry, ophthalmology, cardiology and paediatric services for both our employees and the local communities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
