Para implementar este programa será necesario un plan medioambiental integrado el cual será efectivo solamente si las industrias de energía son nacionalizadas bajo el control y la gestión democrática de los trabajadores.
To implement this programme an integrated environmental plan would be needed that can be effective only if the energy industries are nationalised under democratic workers' control and management.
Quiero estar seguro que Denver y los oficiales de policía estén preparados para implementar este programa de una manera digna.
I want to make sure Denver and our police officers are prepared to implement the program in a humane manner.
Necesitaríamos más dinero para implementar este programa que lo que recibiríamos, dice Art Revueltas, el superintendente asociado del distrito.
It will take more money to implement the program than what we would be receiving, said Art Revueltas, the district's associate superintendent.
Lo invito a tomarse el tiempo e implementar este programa en etapas sucesivas.
Illinois es el primer estado en implementar este programa a una escala tan grande.
Illinois is the first state to implement this program on such a large scale.
Comisionado, si considera adecuado implementar este programa, trabajaré sin descanso para asegurar su éxito.
Commissioner, if you see fit to implement this program, I will work nonstop to ensure its success.
Y si alguna congregación es demasiado pequeña como para implementar este programa, unirán a sí personas de otra más grande.
And if a congregation is too small to implement this program, they should join forces with men of a larger one.
La directiva del área protegida deberá coordinar con las localidades correspondientes e identificar mecanismos y aliados para implementar este programa.
The director of the protected area should coordinate with the corresponding localities and identify mechanisms and allies to implement this program.
Es posible que necesite encontrar un médico que tenga cierta experiencia con la diabetes y el ayuno, para que pueda guiarle en cómo implementar este programa de manera segura.
You may need to find a doctor who has some experience with diabetes and fasting so he or she can guide you in how to implement this program safely.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
