Él explicó que una punción lumbar implica insertar una aguja en la columna vertebral.
He explained that a lumbar puncture involves inserting a needle into the spine.
Una craneotomía endoscópica implica insertar un endoscopio con luz y cámara dentro del cerebro a través de una incisión pequeña en el cráneo.
An endoscopic craniotomy involves inserting a lighted scope with a camera into the brain through a small incision in the skull.
La acupuntura implica insertar agujas muy delgadas en puntos de energía específicos dentro de la piel con el fin de reducir el dolor y la inflamación.
Acupuncture involves sticking very thin needles into specific energy points within the skin in efforts to reduce pain and inflammation. Acupuncture for foot pain can be effective, especially if it's done when the symptoms first occur.
Intenta la acupuntura. Esta técnica implica insertar agujas delgadas en puntos específicos de la piel.
Try acupuncture. This technique involves sticking thin needles at specific points in your skin.
La embolización arterial implica insertar material en una arteria que conduce al riñón, esto bloquea el flujo de sangre al tumor.
Arterial embolization Involves inserting material into an artery that leads to the kidney.
Este simple procedimiento implica insertar una aguja especial en la espalda baja de su hijo para extraer el líquido cefalorraquídeo.
This simple procedure involves inserting a special needle into your child's lower back to draw out spinal fluid.
Este procedimiento implica insertar una aguja fina en la parte inferior de la espalda y puedo ser bastante doloroso e incómodo.
This procedure involves inserting a thin needle at the lower part of your back and I can be quite painful and uncomfortable.
Otro procedimiento se denomina facoemulsificación, la cual implica insertar una aguja a través de una pequeña incisión en el ojo.
Another procedure is called involves inserting a needle through a small incision on the eye.
Este procedimiento implica insertar un catéter en el espacio cerca de la columna vertebral, conocido como espacio epidural.
This procedure involves inserting a catheter into the space near your spinal column, known as the epidural space.
El tercer método implica insertar un filtro de difusión entre la luz colimada y la película.
The third method involves inserting a diffusion filter in the path from the collimated light source to the film.
Por ejemplo, la rinoplastia de punta globulosa implica insertar un globo en la cavidad nasal y en inflarlo para agrandarla.
For example, balloon rhinoplasty involves inserting a balloon into the nasal cavity and inflating it to enlarge the sinus cavity.
Sin embargo, la gastrectomía en manga suele realizarse por vía laparoscópica, lo que implica insertar instrumentos pequeños a través de varias incisiones pequeñas en la parte superior del abdomen.
But sleeve gastrectomy is typically performed laparoscopically, which involves inserting small instruments through multiple small incisions in the upper abdomen.
En muchos modelos de cámaras, la alineación de la pantalla de enfoque implica insertar o retirar un número de capas finas de película.
For many camera models, aligning the focusing screen involves inserting or removing the corresponding number of thin layers of film.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
