Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmes were introduced
Además de los incentivos fiscales existentes, se introdujeron programas de financiación en condiciones favorables o con tipos de interés administrados, dirigidos específicamente al sector turístico, a fin de atender la gran demanda de celebración de megaeventos durante el período objeto de examen.
In addition to existing tax incentives, tourism-specific concessional or administered interest rate finance programmes were introduced to cope with the high demand from the mega events hosted during the review period.
En Asia Sudoriental se introdujeron programas de capacitación en tribunales simulados en las facultades de derecho.
En 2001-2002 se introdujeron programas de prevención del abuso de sustancias en todas las escuelas de las zonas de los Grupos de Trabajo Locales contra las Toxicomanías.
Substance misuse prevention programmes were introduced in all schools in the Local Drugs Task Force areas during 2001/02.
Pusieron en práctica las reformas educativas e introdujeron programas innovadores en todo el país.
They carried through the educational reforms and put innovative programs into practice nationwide.
Para mejorar las ventas, las tiendas introdujeron programas de fidelización para los compradores frecuentes.
Muchos países introdujeron programas de estímulo fiscal debido a la desaceleración económica mundial.
Many countries introduced fiscal stimulus programs because of the global economic downturn.
También introdujeron programas correccionales avanzados que eran convenientes para la rehabilitación social.
They also introduced advanced correctional programmes desirable for social rehabilitation.
Varias escuelas introdujeron programas de nutrición con el apoyo de empresas locales
Several schools introduced nutritional programmes with the support of local businesses
Gracias a este proyecto se introdujeron programas de educación cívica especial en todas las escuelas superiores profesionales del país.
As a result of this project, special civic education curricula were introduced and taught in all professional oriented high schools all over the country.
En un comienzo, las transferencias públicas en efectivo amortiguaron algunos de los efectos de las crisis, en particular en los países que introdujeron programas de estímulo fiscal.
Initially, public cash transfers cushioned some of the effects of the crises, particularly in those countries that introduced fiscal stimulus packages.
Se introdujeron programas nuevos relativos a grupos de población mejor definidos y se establecieron organismos especializados en la gestión de los diversos programas.
New programmes have been introduced to better target certain sections of the population, and agencies to manage the implementation of the various measures have been established.
El programa sirvió originalmente como una institución exclusivamente universitaria hasta 1916, cuando se introdujeron programas de grado y doctorado.
The program originally served as a solely undergraduate institution until 1916, when academically oriented research masters and later doctoral-level degrees were introduced.
A principios de la década de los 20 se introdujeron programas de sal yodada en los dos países.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
