Este ruidoso de seis-cilindros produce 300 caballos de fuerza y 280 lb.-ft de torsión.
This throaty six-cylinder produces 300 hp and 280 lb.-ft. of torque.
Lo que no solo se traduce en 460 caballos de fuerza, sino también en mayor potencia de rpm a 420 lb.-ft.
Which not only translates into 460 horsepower, but also higher-rpm power at 420 lb.-ft. of torque.
Bajo el capó tiene 680 caballos de fuerza y 479 lb.-ft. de torque generados por dos motores eléctricos.
Under the hood is 680 hp and 479 lb.-ft. of torque provided by two electric motors.
El nuevo motor de gasolina produce 411 caballos de fuerza y 434 lb.-ft. de torsión y propociona una capacidad máxima mejorada de remolque de 9,300 libras.
The gasoline engine delivers a best-in-class 411 horsepower and 434 lb.-ft. of torque and provides maximum trailer towing capability of 7,500 pounds.
Este motor eficiente ofrece unas 369 lb.-ft. de torque, 181 caballos de fuerza y una potencia máxima de remolque de 7000 lb.
This efficient engine offers a robust 369 lb.-ft. of torque, 181 horsepower and a maximum towing power of 6200 lbs.
El motor 3.5-litros V6 producirá 268 caballos de fuerza en 6,200 rpm y 246 lb.-ft. del momento de torsión en 4,700 rpm con una capacidad de remolque de 3,500 libras.
Power will be generated by an available 3.5-liter V6 that will produce 268 horsepower at 6,200 rpm and 246 lb.-ft. of torque at 4,700 rpm with a towing capability of 3,500 pounds.
El motor 3.5-litros V6 producirá 268 caballos de fuerza en 6,200 rpm y 246 lb.-ft. del momento de torsión en 4,700 rpm con una capacidad de remolque de 3,500 libras.
A 3.5-liter V6 that will produce 268 horsepower at 6,200 rpm and 246 lb.-ft of torque at 4,700 rpm is also available.
El motor 3.5-litros V6 producirá 268 caballos de fuerza en 6,200 rpm y 246 lb.-ft. del momento de torsión en 4,700 rpm con una capacidad de remolque de 3,500 libras.
The available 3.5-liter V6 produces 268 horsepower at 6,200 rpm and 246 lb.-ft of torque at 4,700 rpm.
El supercargador Eaton tiene un nuevo diseño de intercooler que ofrece un intercambio de calor más eficiente y una potencia sostenida prolongada: 650 caballos de fuerza y 650 lb.-ft. de torque.
The Eaton supercharger features a new intercooler design that provides more efficient heat exchange and prolonged, sustained power - 650 horsepower and 650 lb.-ft. of torque.
Atornillada a una TREMEC de clase mundial 3160 de una transmisión manual de 6-velocidades y terminas produciendo más de 400 lb.-ft de torsión.
Bolted to a world-class TREMEC 3160 6-speed manual transmission and you end up producing more than 400 lb.-ft. of torque.
Con 280 caballos de fuerza y 262 lb.-ft. de torque, Passport ofrece una potencia de primera clase estándar, aceleración enérgica y capacidad de remolque de hasta 5.000 libras.
With 280 horsepower and 262 lb.-ft. of torque, Passport offers top-class standard horsepower, brisk acceleration and up-to 5,000-pound towing capacity.
El tren motriz estándar de la Explorer combina tracción de ruedas delanteras con un motor Ti-VCT V6 de 3.5 litros, que proporciona un estimado de 290 caballos de fuerza y 255 lb.-ft. de torque.
Explorer's standard engine is a 3.5-liter Ti-VCT V6 delivering 290 horsepower and 255 lb.-ft. of torque.
Al generar hasta 201 caballos de fuerza y 195 lb.-ft. de torsión con su motor turbo de 1.6 l y transmisión con embrague dual de 7 velocidades, el GT fue creado para complacer, con una nueva suspensión multienlace y menos ruido y vibración.
Kicking out up to 201 horsepower and 195 lb.-ft. of torque with its available 1.6L Turbo engine and 7-speed Dual Clutch Transmission, GT aims to please, with new multi-link suspension and less noise and vibration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.