Ya estaba de nuevo en pie una hora después de la operación.
He was already up and about an hour after the operation.
Compró un par de gafas de sol nuevas en la tienda del centro.
She bought a new pair of shades from the store downtown.
Ella mantiene sus juguetes de la infancia como nuevos en un gabinete especial.
She keeps her childhood toys in mint condition in a special cabinet.
Lo animaron a empezar de nuevo en lugar de darse por vencido.
They encouraged him to start over instead of giving up.
Su arduo trabajo ha puesto el proyecto de nuevo en marcha.
Their hard work has brought the project back on track.
Ella disfruta cuando aprende algo nuevo en su clase de arte.
She enjoys it when she learns something new in her art class.
Acordamos empezar de nuevo en otra ciudad y no mirar atrás.
We agreed to start over in another city and never look back.
Siempre hablaba maravillas de su coche nuevo en cada reunión familiar.
He would always gush about his new car at every family gathering.
Por favor, ten en cuenta que soy nuevo en este trabajo.
Please take into consideration that I'm new to this job.
Ellos están en proceso de mudarse a un apartamento nuevo en el centro.
They are in the process of moving to a new apartment downtown.
Los videojuegos retro están de nuevo en alza entre los públicos más jóvenes.
Retro video games are once again in the ascendant among younger audiences.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
