Las partes pueden ser importadas por las terminales y los productores de autopartes que hayan presentado programas, tributando el 2 por ciento de arancel.
Parts may be imported by automotive assemblers and auto parts manufacturers that have submitted programmes, at a 2 per cent tariff.
Se presentaron inicialmente 40 programas y actividades, que se consolidaron en 36 programas después de que las instancias que habían presentado programas en esferas afines, habiendo sido informadas al respecto, decidieran presentar un programa conjunto.
Forty programmes/activities were initially submitted, which were consolidated into 36 programmes after the submitters who were informed that they had submitted programmes in similar areas decided to submit a joint programme.
J.J., Danny y yo hemos presentado programas en el quinto, y en el tercer mercados más grandes del país, y hemos recibido premios por excelencia periodística.
J.J., Danny and I have hosted shows in the fifth- and third-largest markets in the country, and we've received awards f or journalistic ex cellence.
Carlson, un comentarista veterano que ha presentado programas en CNN, MSNBC y PBS, había reemplazado a Megyn Kelly en enero cuando anunció que se cambiaría a NBC.
Carlson, a veteran who has hosted shows on CNN, MSNBC and PBS, had taken over for Megyn Kelly in January when she announced she was moving to NBC News.
Los Estados miembros han presentado programas de erradicación y seguimiento de determinadas enfermedades animales, así como de prevención de zoonosis en sus territorios.
The Member States have submitted programmes for the eradication and monitoring of certain animal diseases as well as for the prevention of zoonoses in their territories.
El Comité lamenta que hasta la fecha pocos países hayan presentado programas para aplicar estas medidas.
The ESC regrets that so far few Member States have submitted programmes for the implementation of these measures.
También ha presentado programas sobre otros temas que el arte, como Yo, Samurai (2006) y El Real Casino Royale de la BBC y 100% Inglés (2006) para Canal 4.
He has also presented programmes on subjects other than art, such as I, Samurai (2006) and The Real Casino Royale for the BBC and 100% English (2006) for Channel 4.
Además de su trabajo para la televisión, ha presentado programas de radio.
Asimismo, se han presentado programas para regeneración urbana.
Programmes have also been submitted is the development of innovative models for urban regeneration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
