El documental tiene sustancia, presentando hechos verificados en lugar de teorías especulativas.
The documentary has substance, presenting verified facts rather than speculative theories.
Ignoró sus comentarios punzantes y continuó presentando su informe cuidadosamente preparado.
She ignored his cutting remarks and continued presenting her carefully prepared report.
Él jugó su carta maestra en la reunión, presentando a un nuevo inversor poderoso.
He played a trump at the meeting, introducing a powerful new investor.
La conferencia fue una travesía de aprendizaje, presentando ideas innovadoras en tecnología.
The conference was a voyage of discovery, introducing innovative ideas in technology.
La exposición ocupará toda la galería, presentando obras de varios artistas.
The exhibition will span the entire gallery, featuring various artists.
El video mostró lo más destacado del desfile, presentando carrozas y actuaciones.
The video showcased the highlights of the parade, featuring floats and performances.
Voy a poner en marcha la reunión presentando el tema principal de discusión.
I'll get the ball rolling and introduce the main topic for discussion.
Jugaron su mejor carta en el debate, presentando nuevos datos que cambiaron opiniones.
They played their ace in the debate, presenting new data that changed opinions.
Ganamos la batalla legal sin disparar un solo tiro, solo presentando pruebas sólidas.
We won the legal battle without firing a shot, just presenting strong evidence.
Los artistas locales brillaron esta temporada, presentando sus obras en varias galerías.
Local artists blossomed this season, presenting their work in various galleries.
El embaucador jugaba con sombras, presentando ilusiones que cautivaban a su audiencia.
The juggler played with shadows, presenting illusions that captivated his audience.
Tomar riesgos puede ser tanto emocionante como terrorífico, presentando un viaje único.
Risk-taking can be both thrilling and terrifying, presenting a unique journey.
El informe cubrió múltiples páginas, presentando información detallada sobre el cambio climático.
The report spanned multiple pages, presenting detailed information on climate change.
