Este archivo incluye JavaScript, que no es tan inocente como puede parecer a primera vista.
This file includes JavaScript, which is not so innocent as it may seem at first view.
Para hacer el análisis del fichero adjunto, podemos usar peepdf, y a primera vista lo primero que nos llama la atención de la información que nos ofrece sobre el fichero son los objetos con JS (javascript) y el fichero incluido en su contenido
To do the analysis of the pdf file we use peepdf, and the first thing we can grasp from the information displayed is that is has JS code and probably an embedded file
La película romántica retrató una historia clásica de amor a primera vista.
The romantic movie portrayed a classic story of love at first sight.
Supo a primera vista que algo andaba mal con su hijo.
She knew at a glance that something was wrong with her son.
Las diferencias entre los dos productos no son evidentes a primera vista.
The differences between the two products are not obvious at a glance.
Siempre soñó con experimentar un amor a primera vista con su alma gemela.
She always dreamed of experiencing love at first sight with her soulmate.
A primera vista, el clima parece impredecible durante esta temporada.
In the first instance, the weather seems unpredictable during this season.
A primera vista, todos los candidatos parecían igualmente calificados para el puesto.
At first blush, the candidates all seemed equally qualified for the position.
La oferta parecía increíble a primera vista, pero las condiciones eran terribles.
The offer looked amazing at first sight, yet the conditions were terrible.
A primera vista, las pinturas parecen inconexas, pero comparten temas en común.
At first glance, the paintings seem unrelated but they share themes in common.
A primera vista, el plan parecía inofensivo, pero amenazaba muchos empleos locales.
The plan looked harmless at first blush, yet it threatened many local jobs.
A primera vista, la teoría parece elegante, pero ignora pruebas históricas cruciales.
The theory appears elegant at first blush, but it ignores crucial historical evidence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
