Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Microsoft
Los datos obtenidos se almacenaron en una base de datos electrónica, sometidas a indexación en hojas de cálculo del programa Microsoft Excelr y analizados posteriormente.
The data obtained were stored in an electronic database, tabulated in spreadsheets with Microsoft Excel and subsequently analyzed.
Los que están en formato de.doc requiere el uso de un programa compatible con un programa Microsoft Word.
Those that are in.doc format require the use of a program compatible with Microsoft Word.
Una vez realizados los ajustes necesarios, la totalidad de tuits fue codificada empleando nuevamente el programa Microsoft Excel.
After making the necessary adjustments, all of the tweets were encoded in Microsoft Excel.
Las tablas y gráficas deben diseñarse en el programa Microsoft Excel y deberán anexarse en archivos electrónicos.
Tables and graphs should be designed on Microsoft Excel and must be attached on an electronic file.
Los datos relativos a cifras fueron trabajados con el programa Microsoft Excel, para obtener un perfil de salida en gráficas.
Data on numbers were worked with Microsoft Excel, for output profile graphs.
Los datos se analizaron utilizando estadística descriptiva con el programa Microsoft Excel xp.
All data analysis was conducted with descriptive statistics using Microsoft Excel xp.
Las informaciones recolectadas se almacenaron en un único banco de datos a través del programa Microsoft Access.
The collected information was stored in one single database generated by Microsoft Access.
El artículo en el disquete deberá venir capturado en el programa Microsoft Word.
The article on the disk must be in Microsoft Word.
Y en algunos casos desordena el contenido, el programa Microsoft Outlook es famoso por no funcionar con esto.
And some even mess up the content; Microsoft's Outlook is famous for not working with this.
El programa Microsoft Word es un procesador de textos.
Microsoft Word is a word processing application.
Los datos fueron compilados en una planilla del programa Microsoft Office Excel y, a partir de estos, se calculó las frecuencias absolutas y relativas.
The data were compiled using a Microsoft Office Excel spreadsheet and, based on these, the absolute and relative frequencies were calculated.
Los alumnos trabajaron en pares para diseñar las postales de manera festiva haciendo uso del programa Microsoft Publisher.
Students worked in pairs to design the holiday postcards using Microsoft Publisher.
Las informaciones fueron organizadas y categorizadas con el uso de una planilla del programa Microsoft Office Excel.
Information was organized and categorized using a Microsoft Office Excel worksheet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
