El programa complementa a la Estrategia Regional de la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes y a la Estrategia para Europa Sudoriental, 2020 del Consejo de Cooperación Regional.
The programme complements the Regional Strategy of the Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States and the South-East Europe Strategy, 2020, of the Regional Cooperation Council.
Dicho programa complementa a un programa anual de «visitas de seguridad» y auditorías que llevan a cabo los mandos de gestión, incluidos los altos directivos de la refinería, para supervisar las actividades y demostrar un compromiso real con las prácticas seguras.
This programme is complementary to a yearly programme of 'safety visits' and audits, held by all management layers including refinery top management, to control activities and show real commitment to safe practices.
Autres résultats
El programa servía de complemento a la inversión realizada por los solicitantes.
El argumento socialista es que la RBU no es un sustituto para esos programas, sino un complemento a los mismos.
The socialist argument is that the UBI is not a substitute for these schemes, but a supplement to them.
Este programa está diseñado para usuarios con una formación en protección contra incendios. Se aconseja que se utilice el programa como un complemento a la experiencia y juicio personal.
This program is only suitable for use by a person skilled in fire protection as complement and support of his professional judgement formed through learning and experience.
El programa mundial está integrado en los programas regionales y los complementa a través del mecanismo de los centros regionales de servicios.
Ayudar a los Estados miembros en el proceso de recapitalización bancaria mediante préstamos a los países que no estén sujetos a programas, como complemento a las soluciones del sector privado y a los medios nacionales, cuando proceda.
Assisting Member States with the banking recapitalisation process through loans to non programme countries, as a complement to private sector solutions and national means where necessary.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
