Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
In fact, none of security threats detected by this program exist on users' PCs.
Los usuarios deben ser conscientes de que este programa es una burda imitación de un programa antivirus real. Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
PC users should be aware that this program is merely an imitation of legitimate antivirus software and none of the security infections detected by this program exist on their computers.
Hace 18 años que el programa existe y ha emparejado aproximadamente 350 mujeres candidatas con mentoras.
The program has been going for almost 18 years and has matched about 350 women candidates with mentors.
Al regularse en un instrumento legal, el programa existe y estuvo vigente en el período investigado.
Being regulated by a legal instrument, the programme exists and was in effect during the investigation period.
El programa existe desde el 1 de enero de 2009 y fue creado por el Food, Conservation, and Energy Act (Ley de alimentación, conservación y energía) de 2008.
The programme exists since 1 January 2009 and was established by the Food, Conservation, and Energy Act of 2008.
Pero si el cliente no se entera de que ese programa existe, no va a servir de nada.
But if the client doesn't know that this program exists, it's not going to help.
Ahora admites que el programa existe, ¿verdad?
Not that you're admitting that the program exists, right?
El programa existe solo en la versión "completus".
The program exists only in the "completus" version.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
