Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
Do not fall for this trickery - no security infections indicated by this program actually exist on your computer.
Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
It merely mimics the scanning of users' computers and none of the 'detected' security threats actually exist on the system.
Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
In fact, none of security threats detected by this program exist on users' PCs.
Los usuarios deben ser conscientes de que este programa es una burda imitación de un programa antivirus real. Ninguna de las amenazas de seguridad detectadas por este programa existe realmente en el equipo del usuario.
PC users should be aware that this program is merely an imitation of legitimate antivirus software and none of the security infections detected by this program exist on their computers.
El PONENTE responde que sería un error incluir todos los ámbitos en el programa actual, pero que el problema existe realmente y que se debería abordar.
The rapporteur's response was that it would be a mistake to include all areas in the current programme, but to state that the problem exists and should be addressed.
Sin embargo, tenemos serias dudas de que este escenario exista realmente.
However, we have serious doubts whether this scenario ever truly exists.
Existe realmente un problema al que se trata de encontrar solución.
Es la primera evidencia documentada de que la tumba de Askhenaton existe realmente.
It's the first documentary evidence that Askhenaton's tomb really exist.
Toma la jubilación como una entidad o acto físico que no existe realmente.
Accept that retirement as a physical act or entity does not truly exist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
