Ser aceptado en el programa fue el punto culminante de sus estudios.
Getting accepted into the program was the high point of his studies.
El programa fue diseñado para satisfacer todo tipo de necesidades dietéticas.
The program was designed to meet a full range of dietary needs.
Por esta razón, la participación en el programa fue bastante elevada.
Desde una perspectiva económica y técnica, el programa fue un éxito.
From an economic and technical perspective, the programme was a success.
Aprender a usar el nuevo programa fue pan comido para él.
Learning to use the new software was a piece of cake for him.
Una vez que lo explicó, usar el programa fue pan comido para todos.
Once he explained it, using the software was simple as pie for everyone.
Instalar el programa fue más fácil imposible, sólo tres pasos rápidos.
Installing the software was as simple as can be, just three quick steps.
El programa fue sometido a un ensayo piloto antes de ser implementado a nivel nacional.
The program was put through a pilot run before being rolled out nationwide.
El programa fue creado para capacitar a otros en la toma de decisiones informadas.
The program was created to empower others in making informed decisions.
Su plan para el despliegue del programa fue esbozado en la reunión.
Her plan for a rollout of the program was outlined in the meeting.
Su contribución al programa fue reconocida cuando se convirtió en miembro titular.
His contribution to the program was acknowledged when he became a tenured member.
El programa fue diseñado para dotar a los jóvenes atletas de confianza y espíritu deportivo.
The program was designed to endow young athletes with confidence and sportsmanship.
El programa fue cubierto por la prensa local e informó en el periódico.
The program was covered by local media and reported in the newspaper.
