Este programa funciona en segundo plano, sin que nos demos cuenta.
This program works in the background, without you even realizing.
Asegúrate de que el programa funciona para rumbos en mayúscula y/o minúsculas.
Make sure that the program works for upper and lower case directions.
Téngase presente que cada programa funciona con arreglo a distintos criterios.
El programa funciona con un solo hilo para lograr simplicidad y claridad en su ejecución.
The program operates on a single thread for simplicity and clarity in execution.
Este programa funciona, pero el código podría ser mejor aún.
Este programa funciona en distintas plataformas de hardware.
En este último caso el programa funciona sin derechos de acceso de administrador.
In the latter case the program works without administrator access rights.
La evaluación es la única manera de saber si un programa funciona o no.
Evaluation is the only way to know whether a program works or not.
Supongo que el programa funciona estés o no tú aquí.
I assume the program works whether you're here or not.
C de esta parte del juego programa funciona mejor.
C of this part of the game program works best.
Un estudio de los resultados de las pruebas indica que el programa funciona.
A study of test scores shows the program works.
Obviamente, el programa funciona de un modo invisible.
Obviously, the program works in a way invisible.
Y podemos ver si este programa funciona.
And we can see if this program works.
