Note that each program operates under different criteria.
Téngase presente que cada programa funciona con arreglo a distintos criterios.
Keylogger program operates in hidden mode and does not appear on computer system while being monitored.
Keylogger programa funciona en modo oculto y no aparece en el sistema informático, mientras que se está supervisando.
The more recent studies incorporate deeper experience with, and understanding of, how the program operates in practice.
Los estudios más recientes incorporan una experiencia y una comprensión más profundas de cómo el programa funciona en la práctica.
The activity is of indefinite duration; the program operates with a revolving fund and maintains financial viability through its revenues from sales.
Esta actividad tiene una duración indefinida; el programa funciona con un fondo rotatorio y mantiene su viabilidad financiera mediante los ingresos obtenidos de las ventas.
Data validation is the process of ensuring that a program operates on clean, correct and useful data.
La validación de datos es el proceso de asegurar que un programa opera con datos limpios, correctos y útiles.
Please note that your consent to this program operates independently of settings on your device or browser.
Tenga en cuenta que su consentimiento para participar en este programa funciona en forma independiente de las configuraciones de su dispositivo o navegador.
If not, the program operates in the so-called semi-automatic mode, i.e.you must manually enter the code into a special window.
Si no, el programa opera en el llamado modo de semi-automática, es decir, debe introducir manualmente el código en una ventana especial.
When a program operates more than one option, parents may choose to have a separate committee for each option or combine membership.
Cuando un programa opera más de una opción, los padres pueden optar por tener un comité separado para cada opción o combinar la membresía de los mismos.
A description of the program's context considers the important features of the environment in which the program operates.
Una descripción del contexto del programa considera las características importantes del ambiente en el cual el programa opera.
The program operates with a portfolio of unpaved rural road projects.
El programa opera con una cartera de proyectos de caminos rurales sin pavimentar.
The program operates on a single thread for simplicity and clarity in execution.
El programa funciona con un solo hilo para lograr simplicidad y claridad en su ejecución.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.