Traslados según lo indicado en el programa o servicio de su elección.
Transfers as indicated in the program or service of your choice.
Y escriben la traducción en un programa o una interfaz de software.
And, type the translation in a software program or interface.
Aporta ayudas económicas al programa o becas a la matrícula de los estudiantes.
Provides financial aid to the programme or grants for the registration of students.
Ningún programa o enfoque puede ser decisivo por sí solo.
Por favor, dígame si podrá venir a mi programa o no.
Please tell me if you're coming to my show or not.
Lo siento, debo estar cansado por el programa o algo.
I'm sorry, I must be tired from the show or something.
La solicitud puede ser para un programa o un componente del sistema.
The request can be for a custom program or a system component.
Las cookies no pueden ejecutar ningún programa o transmitir virus a su ordenador.
Cookies cannot carry out any programmes or transmit viruses onto your computer.
Cierre cualquier programa o servicio que se esté ejecutando en segundo plano.
Close out any programs or services that are running in the background.
Quizás podamos hacer que ingrese a algún tipo de programa o algo así.
Maybe we can get him into some kind of program or something.
Puedes acceder a ellos fácilmente desde el programa o en línea.
You can access them easily right in the program or online.
Paso ese tiempo leyendo, viendo un programa o aun durmiendo.
I spend that time reading, watching a program or even sleeping.
Cierra cualquier programa o servicio que estén abiertos en segundo plano.
Close out any programs or services that are running in the background.
