un programa operando sobre la base de tres componentes debidamente interrelacionados: capacitación, asistencia técnica y financiamiento
It operates on the basis of three duly interconnected components: training, technical assistance and funding
La autosuficiencia es crítica para CDS, ya que tiene que buscar financiamiento adicional para mantener el programa operando tras los recortes estatales y federales.
This self-sustenance is critical to the CDS, which has had to find ways to keep the centers thriving after being affected by state and federal funding cuts.
Al trabajar con FTUSA todo sucedió bastante rápido y solo en cuestión de meses pudimos tener un programa operando.
Because we were able to work with FTUSA, everything happened quite quickly and it was a matter of months before we had a program in place.
En La Macarena, Colombia, un programa operando en "autopiloto" (solo en inglés)
In La Macarena, Colombia, a program on "autopilot"
Una base de datos puede referirse a un programa que almacena y recupera los datos, o puede referirse a la máquina que corre este programa, o puede referirse a un sistema de máquina que corren este programa operando juntos.
A database can refer to a program that's storing and retrieving the data, or it can refer to the machine running this program, or it can refer to a system of machines running this program operating together.
Autres résultats
permitir la restauración de ciertos programas operando que siempre terminan en errores o las así llamadas limitaciones.
the allowance to reset certain running programs which always end up in errors or so called limitations
Ha estado operando sus programas de ayuda vital durante los últimos diez años.
It has been running its life-saving programmes for the last ten years.
La eficiencia de los pocos programas que están operando podría mejorarse mucho más.
The efficiency of the few programmes that are operating could be much improved.
Actualmente, RfH está operando tres programas principales.
El análisis de los datos se realizó operando el programa MULTILOG.
All analyses based on the IRT were performed by operating the MULTILOG software program.
Ayuda a evaluar periódicamente si un programa está operando eficientemente
Assists in the periodic evaluation of whether a program is operating efficiently.
Elementos a tener en cuenta al investigar las regulaciones de su estado son el tipo de programa que estará operando.
Items to keep in mind when researching your state's regulations include the type of program you will be operating.
Es particularmente significativo cuando la iglesia se asocia con iniciativas y programas que ya están operando en el sector público y privado.
It's particularly meaningful when the church teams up with initiatives and programs already operating in the public and private sectors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
