Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programme based
program based
program that is based
Un programa que se basa en erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar la dignidad para todos.
A programme based on eradicating poverty, protecting the planet and ensuring dignity for all.
Hemos desarrollado un programa que se basa en la aplicación de las 6 "best practices", a partir de la creación de un equipo interno - denominada "ComOp" -en el que están representadas todas las funciones de la empresa.
We have developed a programme based on the application of 6 "best practices", starting with the creation of an internal team - called "ComOp" - in which all company functions are represented.
Se trata de un programa que se basa en las relaciones angulares, como una función del contenido de anortita, entre los ejes ópticos y las direcciones y planos cristalográficos considerados por Burri et al.
It is a program based on the angular relations, like a function of the anortite content, between the optical axes and the directions and crystallographic planes considered by Burri et al.
Mayo Clinic tiene un programa que se basa en estos principios.
Mayo Clinic has a program based on these principles.
Los tratamientos que ofrece en el Spa forman parte de un programa que se basa en la medicina hindú y cuida el cuerpo, el alma y la mente como una entidad.
Treatments offered at the Spa are part of a program that is based on Hindu medicine and total care of the body, soul and mind as an whole.
Un Asesor Experto es un programa que se basa en una estrategia de trading y que es capaz de abrir y cerrar operaciones automáticamente.
An Expert Adviser is the program that is based on some trading strategy, and can open and close the trades automatically.
En este marco se está elaborando un programa que se basa en un estudio realizado en cooperación con la ONUDI.
A programme based on a study in cooperation with UNIDO is being prepared.
El Centro Pro Bono es un programa que se basa en la organización que funciona en los países anglosajones, cuyo objetivo principal es la mediación en materia de la asistencia gratuita prestada por los despachos a las organizaciones de formación no constitucional.
The Pro Bono Centre is a programme based on an institution functioning in English speaking countries, whose main goal is to intermediate with regard to free legal aid between law firms and non-governmental organisations.
El compromiso a la familia por parte de la educación temprana se fortalece a través de un programa que se basa en los pactos.
Early childhood education's commitment to families is strengthened through the partnership process.
El cuidado de la casa, o housekeeping en inglés, es otro nombre dado a este programa que se basa en conceptos que forman un ciclo.
Housekeeping is another name commonly given to this program which is based on concepts that form a cycle.
Y yo lo comprendo, ya que formo parte de un programa que se basa en mantener el anonimato, pero para otra gente debe resultar extraño.
I suppose I should understand that, I'm in a program that places a premium on anonymity, but some people might find it a little strange.
Sí, tenemos un programa que se basa en las propuestas del pueblo, desde una posición anti-neoliberal y anti-capitalista.
Of course we do have a programme, and it's based on the movement's proposals. It's in the context of a anti-neoliberal and anti-capitalist position.
SSI es un programa que se basa en las necesidades de una persona, cuando esta no ha ganado lo suficiente para recibir beneficios de acuerdo a sus antecedentes laborales.
SSI is a needs-based program for people who have not earned enough to get benefits based only on their work record.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
