El programa simplificaba los procedimientos de reglamentación estatal de las pequeñas empresas y preveía un trato más favorable para ellas, entre otras cosas mediante la disminución de los derechos de registro.
The Program simplified state regulation procedures for small businesses, introducing a more favourable treatment by, notably, lowering the level of registration fees.
Autres résultats
Si bien el enfoque adoptado por los estadísticos la simplificaba a efectos estadísticos, desde una perspectiva comercial, la cuestión no se había resuelto y el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico era el foro apropiado para tratarla.
While the approach taken by statisticians simplified it for statistical purposes, from a trade perspective, this issue remained open and the Work Programme on E-commerce would be the appropriate forum for discussion.
En el System 7.5, Apple incluyó el Extensions Manager (administración de extensiones), un programa que anteriormente estaba disponible sólo de terceras partes y que simplificaba el proceso de habilitar y deshabilitar las extensiones.
In System 7.5, Apple includes the Extensions Manager, a previously third-party program which simplified the process of enabling and disabling extensions.
En el System 7.5, Apple incluyó el Extensions Manager (administración de extensiones), un programa que anteriormente estaba disponible solo de terceras partes y que simplificaba el proceso de habilitar y deshabilitar las extensiones.
In System 7.5, Apple includes the Extensions Manager, a previously third-party program which simplified the process of enabling and disabling extensions.
En 1997, tras regresar Apple como CEO interino, Steve Jobs terminó el programa de clonación de Macintosh mientras simplificaba las líneas de productos de computadoras.
In 1997, upon return to Apple as interim CEO, Steve Jobs terminated the Macintosh clone program while simplifying the computer product lines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programa simplificaba" en espagnol
