Usando astutamente unas macros, podemos hacer que el programa vaya unas x12 o x14 veces más rápido "casi" sin modificar el programa (para una definición laxa de "casi".)
Using a few macros, we can make the program go a x12 or x14 times faster using only small modifications the program (for a loose definition of "small".)
aquellos cuyo programa vaya en contra de la soberanía y la integridad territorial de la República Eslovaca. 272.3 En el período sometido a examen no se ha rechazado ninguna solicitud de inscripción en el registro de ningún partido o movimiento político.
those that have a programme aimed against the sovereignty and territorial integrity of the Slovak Republic. 272.3 In the evaluated period no application for registering a political party or movement was rejected.
aquellos cuyo programa vaya en contra de la soberanía y la integridad territorial de la República Eslovaca.
those that have a programme aimed against the sovereignty and territorial integrity of the Slovak Republic.
Para descargar una nueva versión del programa vaya a a la descarga normal.
With this option the program checks whether a new version is available.
Si vives en un área grande, es probable que el programa vaya hasta tu ciudad.
If you live in a big area, it's possible the show may come to you.
Con estas macros podemos hacer todo el tanteo sin utilizar listas y así lograr que el programa vaya más rápido.
With these macros we can test all the possibilities without using lists and make the program faster.
Para obtener información específica del programa vaya a.
Cuando su programa vaya a seleccionar un currículo basado en el hogar, use esta lista de verificación para que le sirva de guía durante el proceso de toma de decisiones.
When your program is selecting a home-based curriculum, use this checklist to guide the decision-making process.
El departamento de policía se asociará con otras organizaciones, dueños de negocios y grupos comunitarios de acuerdo como el programa vaya creciendo durante el año.
The police department expects to partner with other organizations, businesses, and groups as the program grows and matures.
No es raro que un programa vaya dirigido a aquellos a los que es más fácil llegar y a los que están más dispuestos a permitir el acceso.
It is not unusual for a programme to be targeted to those that are most easily reached and most willingly accessible.
Puesto que n a veces aumenta y a veces disminuye, no hay una prueba obvia de que n alcance alguna vez el valor 1, o de que el programa vaya a terminar.
Since n sometimes increases and sometimes decreases, there is no obvious proof that n will ever reach 1, or that the program will terminate.
Para manejar interrupciones, por ejemplo, marque que ha ocurrido una interrupción y devuelva un valor no-cero (no emplee longjmp(3) a menos que el programa vaya a terminar).
To allow a signal to terminate the walk without causing a memory leak, have the handler set a global flag that is checked by fn(). Don't use longjmp(3) unless the program is going to terminate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
