Entender el abc de la programación es esencial para los aspirantes a programadores.
Understanding the nuts and bolts of coding is essential for aspiring programmers.
Hay oportunidades a montones para programadores dispuestos a aprender nuevas tecnologías.
There are opportunities à gogo for programmers willing to learn new technologies.
Los actuales programadores son, en mi opinión, técnicamente muy hábiles.
The current developers are, I believe, very technically skilled.
Tras varias startups fallidas, encontraron su sitio desarrollando herramientas para programadores independientes.
After several failed startups, they found their niche developing tools for indie developers.
Los programadores freelance se forran arreglando bugs urgentes justo antes de grandes lanzamientos.
Freelance programmers rake it in fixing urgent bugs right before big product launches.
Para muchos programadores, el foro en línea es el pozo de sabiduría.
For many programmers, the online forum is the fount of all wisdom.
Estábamos de pantalón corto, dos programadores novato que rompían todo lo que tocaban.
We were in short trousers, two novato programmers breaking everything we touched.
Las empresas tecnológicas están dispuestas a pagar un dineral por programadores talentosos.
Tech companies are willing to pay big bucks for talented programmers.
La startup tecnológica ofreció un bono de bienvenida para atraer a programadores cualificados.
The tech startup offered a golden hello to entice skilled programmers.
En internet, es algo así como un gurú para los programadores principiantes.
Online, he's something of a guru for beginner programmers.
Los programadores expertos siempre están en demanda y a menudo disponibles en línea.
Skilled programmers are always in demand and often for hire online.
Los desafíos de programación en el sitio web atraen a muchos programadores aspirantes.
The coding challenges on the website attract many aspiring programmers.
Un grupo de programadores trabajaba en la sombra, creando en secreto una plataforma competidora.
A group of programmers operated in the dark, secretly building a competing platform.
