Puede enviar su campaña inmediatamente o programarla para más tarde.
You can send your campaign immediately or schedule it for later.
Después de crear la tarea, tendrá que programarla.
After you create the task, you need to schedule it.
Y cuando lo haga... tendremos que saber cómo programarla.
And when it does we have to know how to program it.
Imagina que tu alarma te despierta sin tener que programarla.
Imagine that your alarm wakes you up without having to program it.
Pero sería maravilloso si alguien tuviera la conciencia y la valentía de programarla para otra ocasión .
But it would be terrific if someone had the conscience and courage to reschedule it.
Si es un sí, tendremos que programarla.
And if it's a yes, we need to schedule it.
Intentaré programarla lo antes posible si el donante está listo.
I'll try to schedule it at the earliest as soon as the donor is ready.
Y si es que sí, tenemos que programarla.
And if it's a yes, we need to schedule it.
Si necesitas solicitar una nueva, deja tus datos y procederemos a programarla.
If you need to request a new appointment, please leave your information and we will schedule it.
Y cuando lo haga, debemos saber programarla.
And when it does, we have to know how to program it.
Tal vez vamos a programarla así.
Maybe we will program it like that.
Se puede activar la réplica inicial (mucho más larga) o programarla
You can start the initial replication (much longer) now or schedule it
Elige si quieres enviar la campaña ya o bien programarla para que se envíe más tarde.
Choose whether you want to send your campaign now or schedule it for later.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
