Las pruebas clasificatorias se programaron como siempre durante cuatro días, pero el segundo día fue suspendido por lluvia.
Time trials was scheduled for four days, but the second day was rained out.
En respuesta, los políticos de la clase dominante por un lado, y los lideres comunitarios por el otro, se programaron como "pilotos automáticos" con las mismas malditas mentiras de siempre.
In response, the ruling class politicians on the one hand, and the community leaders on the other, went on "automatic pilot" with the same b.s. as usual.
El nuevo espacio recibió una gran acogida con más de 3.300 asistentes a las más de 60 actividades que se programaron como conferencias, talleres, visitas guiadas al showrooom y espacios de networking.
It received a great reception with more than 3.300 attendees to the more than 60 activities programmed like conferences, workshops, guided tours to the showroom and networking spaces.
Las conclusiones de la investigación se programaron como una sorpresa de octubre para influir en el referéndum.
The investigation's findings were timed as an October surprise to influence the referendum.
Este año, la prevención de las enfermedades no transmisibles fue una de las cuestiones que se programaron como objeto de debate en la reunión de alto nivel.
This year, the prevention of non-communicable diseases was one of the issues slated for discussion at a High-level Meeting.
Las pruebas clasificatorias se programaron como siempre durante cuatro días, pero el segundo día fue suspendido por lluvia.
Practice and time trialsEdit Time trials was scheduled for four days, but the second day was rained out.
Autres résultats
Espero que puedan asistir el próximo mes tal como programaron la próxima reunión.
I would hope that you will be able to attend next month as you schedule the next meeting.
Creo que le programaron la mente como parte de un plan.
I suggest his mind has been so conditioned as part of a preconceived plan.
También se programaron juegos como el de las sillas o la "batalla de balones".
They did also scheduled games like the musical chairs or "balls battle".
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
