Además, como la prima tiene que pasar por menos entidades, los programas 'net line' requieren menos gestión administrativa.
In addition, since there are fewer entities to pass premium through, net line programs require less administration.
Creemos que aunque ambas estrategias tienen ventajas y desventajas, Solvency II ha inclinado la balanza hacia los programas 'net line', porque son más sencillos de administrar, además de más baratos y con más rentabilidad de capital.
Our view is that while both approaches have advantages and disadvantages, Solvency II has tilted the balance toward net line programs because they are simpler to administer, as well as cheaper and more capital efficient.
Autres résultats
También aportamos a nuestro entorno a través de programas como Net-Works.
We also give back to our environment through programs like Net-Works.
El programa Net-Works realmente trajo la gravedad para nuestra idea de sostenibilidad social.
The Net-Works program really brought gravity to our idea of social sustainability.
El programa Net-Works demuestra que la innovación colaborativa puede crear un cambio positivo y sostenible.
The Net-Works program proves collaborative innovation can create positive, sustainable change.
Las imágenes gráficas son descargadas al maestro desde un programa host como Intelli-Net.
Graphic Images are downloaded to the master from a host program such as Intelli-Net.
FINE es una de las diferentes interfaces nerviosas desarrolladas bajo el programa RE-NET.
The FINE is one of many different types of nerve interfaces developed under the RE-NET program.
Aumento (disminución) de los montos adeudados por otros programas - cifras netas
Net increase (decrease) in cash, letters of credit and others
Resumen de las estimaciones de los ingresos netos por programas y
Summary of estimates of net revenue by programme and
Todo ello se coordina a través del programa ERA-NET, cuyo propósito es consolidar e integrar el EEI.
This is coordinated by the ERA-NET scheme which strengthens and integrates the ERA.
La colaboración sur-sur a través de las redes de expertos nacionales y regionales forma una estrategia clave para el programa Cap-Net.
Collaboration through networks of national and regional experts forms a key strategy for the Cap-Net program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
