Antes de su aprobación, todos los programas son objeto de verificación para garantizar que cumplen la normativa aplicable y que el gasto propuesto es subvencionable.
All programmes are checked before approval to ensure compliance with the applicable legislation and the eligibility of the proposed expenditure.
Sin embargo, a pesar de ser beneficiosos para todas las partes, estos programas son objeto de críticas.
Yet, despite this win-win situation, these programmes attract their fair share of criticism.
Las oficinas llevan a cabo un promedio de dos evaluaciones y cinco estudios y encuestas al año, de modo que la mayoría de los programas son objeto de una evaluación durante cada ciclo de programación, requisito importante para la adopción estratégica de decisiones.
The average office conducts two evaluations and five studies and surveys a year, permitting most programmes to be evaluated once during a programme cycle, an important requirement for strategic decision-taking.
Si los programas son objeto de reducciones, me temo que los primeros afectados serán los servicios que más benefician a las mujeres y los niños refugiados.
If programmes are cut back, I am afraid the first to suffer will be those services which benefit most the refugee women and children.
Los resultados de esos programas son objeto de evaluación y, si los resultados son positivos, el niño puede ser devuelto al hogar.
The results of those programmes were the subject of an evaluation which, if positive, could lead to the return of the child to his home.
Estos programas son objeto de propuestas de modificación y complementarias para el presupuesto de 2008, que hemos presentado con nuestros compañeros diputados de los cinco Grupos políticos.
These programmes are the subject of amending and supplementary proposals for the 2008 budget, which we have put forward with our fellow Members from the five political groups.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programas son objeto" en espagnol
