Este interés se ha visto claramente reflejado en programas y políticas sociales.
This interest has clearly been reflected in social programmes and policies.
Cada comisión debe elaborar proyectos y programas y velar por su seguimiento.
Each commission shall prepare projects and programmes and ensure their follow-up.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Debido al cierre del gobierno, muchos programas y servicios fueron suspendidos abruptamente.
Due to the government shutdown, many programs and services were abruptly halted.
Muchas máquinas vintage dependían de la cinta de papel para cargar programas y almacenar información.
Many vintage machines relied on paper tape for loading programs and storing information.
Cuerdas generados durante la ejecución pueden ser tratados como programas y ejecutados.
Strings generated during execution can be treated as programs and executed.
Deje el resto de sus programas y el sistema operativo como están.
Leave the rest of your programs and operating system as is.
Aproveche los programas y servicios de asistencia ante desastres de su comunidad.
Take advantage of disaster relief programs and services in your community.
No todos los programas y dietas funcionan del mismo modo para todos.
Every program and diet doesn't work the same for everyone.
Las cookies no son programas y no pueden instalarse en su ordenador.
Cookies are not programs and cannot install anything onto your computer.
El disco duro contiene los programas y archivos creados por el usuario.
The hard disk contains programs and files created by the user.
El freeware es una forma popular de distribuir programas y utilidades pequeñas.
Freeware is a popular way to distribute small programs and utilities.
Se dice que su sitio tiene programas y virus peligrosos en él.
It says your site has dangerous programs and viruses on it.
