donde los resultados de la computación programen el mundo físico.
where the output of computation programs the physical world.
Esperamos que nuestros estudiantes proyecten y construyan un dron y programen el software para controlar remotamente su vuelo.
Our students will hopefully project and build a drone and program the software to remote control its flight.
Permita que los clientes soliciten y programen el servicio por la web según su conveniencia, sin necesidad de levantar el teléfono.
Let customers schedule service online at their own convenience - no need to pick up the phone.
Para que esto sea posible, hará falta todo un ejército de ingenieros y desarrolladores que programen el software necesario.
For this to become a reality, it will be necessary that an army of engineers and developers that program the software is created.
Cuando haga la cita, indíqueles cuáles son sus inquietudes para que le programen el tiempo adecuado para su visita.
When making the appointment, tell them about your concerns so the right amount of time will be scheduled for your visit.
Si tu hijo debe ser hospitalizado y no puede realizar el autosondaje, es necesario informar al personal del hospital para que programen el vaciado de la vejiga con regularidad.
If your child is hospitalized and unable to perform self-catheterization, you should inform the hospital staff so they can arrange for regular bladder emptying.
Entonces, estamos justo al borde de esta revolución digital en la fabricación, donde los resultados de la computación programen el mundo físico.
So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world.
Entonces, estamos justo al borde de esta revolución digital en la fabricación, donde los resultados de la computación programen el mundo físico.
So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world.
Por lo tanto denegamos el permiso a quienes desarrollan software para que programen el acceso directo a nuestra base de datos en su software.
Therefore we deny permission to software developers to program automatic access to our database into their software.
Permite que 8. operadores programen el regulador que acuerda sus necesidades específicas del moldeado.
It allows 8. operators to program the controller according their specific molding needs.
En su opinión, una buena manera de comenzar a mejorar las cosas sería valorar más a los profesores, pagándoles más, eliminando las trabas burocráticas para que puedan dedicarse a lo esencial de su trabajo y permitiéndoles que programen el curriculum ellos mismos.
A first way to improve things could be, according to him, to value teachers more highly - pay them more, remove bureaucratic obstacles to them doing the essential part of their job, and empower them to choose their curriculum.
A pesar de ser natural y conveniente para los programadores humanos de lenguaje ensamblador, algunos desarrolladores de compiladores han encontrado complicado construir generadores de código automáticos que programen el código x87 efectivamente.
Despite being natural and convenient for human assembly language programmers, some compiler writers have found it complicated to construct automatic code generators that schedule x87 code effectively.
Coméntele al médico si usted tiene uno de estos dispositivos cuando le programen el examen, de manera que se pueda determinar el tipo exacto de metal.
Pain pumps Tell your provider if you have one of these devices when scheduling the test, so the exact type of metal can be determined.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
