¿Y si reprogramamos a la persona que creó el campo, hacer lo que detenga...
What if we reprogram the person who created the field, get them to stop it...
En el Presupuesto Rectificativo número 2, reprogramamos 2800 millones de euros, y en el Presupuesto Rectificativo número 9, devolvimos 4500 millones de euros en pagos no utilizados.
In Amending Budget Number 2, we reprogrammed EUR 2.8 billion, and in Amending Budget Number 9, we returned EUR 4.5 billion in unused payments.
Reprogramamos la señal para estimular el centro de placer del cerebro.
We reprogrammed the signal to stimulate the brain's pleasure center.
Tomamos las células madres de una biopsia de piel y luego las reprogramamos por medio de un complejo proceso y luego las diferenciamos a células productoras de dopamina.
We take stem cells from a skin biopsy, and then we reprogram them through a complex process, and then differentiate them into dopamine-producing cells.
En el caso de que tengamos que cancelar debido a malas condiciones climáticas u otras circunstancias imprevistas, se aplica lo siguiente: reprogramamos la fecha del tour y usted podrá aceptarla o rechazarla.
Should we need to cancel due to poor weather conditions or other unforeseen circumstances the following applies: We reschedule the tour date and you will be able to accept or decline it.
Ahora, lo reprogramamos.
Now we reprogram it.
No. Si reprogramamos, seguiremos inventado excusas, en vez de hacer algo que podría ser bueno para nosotros.
No, because if we reschedule, we'll just keep making up excuses instead of doing something that could be really good for us.
¿Qué tal si reprogramamos a la persona que creó el campo? conseguir que se detenga...
What if we reprogram the person who created the field, get them to stop it...
Por eso atendemos los casos más graves y reprogramamos los otros para el día siguiente. Es muy difícil.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. It is very tough.
Por el lleno total en el vuelo del viernes, reprogramamos para el sábado por la mañana.
Due to a full boat on Friday's flight, we rescheduled to Saturday morning.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
