Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
be programs
be software
Para algunos, pueden ser programas o grupos que son nuevos para ellos.
For some these may be programs or groups that are new to them.
Estos pueden ser programas de prevención, intervención o remediación.
These may be programs of prevention, intervention, or remediation.
Pueden ser programas, equipos, movilizaciones de tropas, horarios.
Could be software, hardware, troop deployments, timetables... O'Neill could be a seller.
Como algunos de nuestros Servicios podrían ser programas para descargar en tu computadora, teléfono, tableta u otro dispositivo, aceptas que actualicemos automáticamente este programa y que esos Términos se apliquen a tales actualizaciones.
As some of our Services may be software that is downloaded to your computer, phone, tablet, or other device, you agree that we may automatically update this software, and that these Terms will apply to such updates.
Por ser programas, pueden verse afectadas por los virus.
As they are programs, they can be affected by viruses.
Lamentablemente, por ser programas, pueden ser el objetivo de algún virus.
Unfortunately, as they are programs, they can also be targets for viruses.
Además, pueden ser programas en sí, como un indicador interesante o un sistema que muestra las correlaciones en los mercados.
They could also be programs such as an interesting indicator or system that show correlations in markets.
Han de ser programas nuevos que incrementen los recursos actuales.
They must be new programmes which add to the resources currently available.
Proyectos que se diseñen desde su comienzo para que pasen a ser programas.
Projects are designed from the outset to lead to programmes.
Otra razón para que el viajero lo llame directamente puede ser programas de lealtad.
Another reason for the traveler to call you directly can be loyalty programs.
Estas ofertas suelen ser programas potencialmente no deseados, como adware y browser hijackers.
These offers are usually potentially unwanted programs like adware and browser hijackers.
Las clínicas móviles y estáticas nocturnas para los habitantes de la calle pueden ser programas potenciales.
Mobile and static clinics at night for street-dwellers may be potential programmes.
Al ser programas legales, con sus propios contratos de licencia, deben incluir como tal, un desinstalador.
Legal programs should include their own uninstallers together with the license agreements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
