El cerebro de nuestro departamento habla poco, pero sus ideas lo transforman todo.
Our department's intellectual powerhouse rarely speaks, but his ideas transform everything.
Este premio da voz a docentes cuyos métodos innovadores transforman aulas con dificultades.
This award gives a platform to teachers whose innovative methods transform struggling classrooms.
Las personas jóvenes transforman rápidamente las grasas y azúcares ingeridos en energía.
Young healthy individuals rapidly convert ingested fats and sugars into energy.
Este gas es un nutriente importante que las plantas transforman en proteína.
Nitrogen is an important nutrient that plants convert into protein.
Las vibraciones se transforman en calor y este funde el material plástico.
Vibrations are turned into heat and thus the plastic material melts.
Necesitamos analizar las fuerzas tecnológicas en juego que transforman hoy el mercado laboral.
We need to analyze the technological forces at play transforming the job market today.
Cuando los profesores creen en sus alumnos, sus palabras hieren y transforman posibilidades.
When teachers believe in students, their encouraging words cut deep, transforming possibilities.
Las artes aplicadas transforman materiales simples en diseños funcionales y hermosos para objetos cotidianos.
Applied arts transform simple materials into functional and beautiful designs for everyday items.
Ahora está inspirada, pintando murales que transforman todo el vecindario.
She's in the zone right now, painting murals that transform the entire neighborhood.
Los motores transforman la energía eléctrica en energía motriz para muchos electrodomésticos.
Motors transform electrical energy into motive power for many household appliances.
Con la evolución de la tecnología, nacen nuevos métodos que transforman la vida cotidiana.
With evolving technology, new methods come to be that transform everyday life.
Los subtítulos transforman cómo consumo contenido, haciéndolo más interesante e informativo.
Close captioning transforms how I consume content, making it more engaging and informative.
En el punto de congelación, los líquidos se transforman en formas sólidas.
At the freezing point, liquids transform into solid forms.
