Exemples avec "Java Central y Java" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
El Geoparque Mundial de "Gunung Sewu" ("Las mil montañas") abarca un macizo calcáreo, jalonado por conos cársticos, que se extiende por las provincias de Yogyakarta, Java Central y Java Oriental.
Le Géoparc mondial de Gunung Sewu est une zone montagneuse de calcaire marquée par des cônes karstiques qui s'étendent sur Yogyakarta, Java central et Java oriental.
Autres résultats
Las estrategias de vivienda preparadas para sus provincias de Java Occidental y Java Central se están incorporando a la Estrategia Nacional de Vivienda.
Les stratégies du logement appliquées aux provinces de l'ouest et du centre de Java ont été intégrées dans la stratégie nationale du logement.
Además, se han promulgado reglamentos específicos de los gobiernos locales, entre otros en Yakarta, Java Occidental, Java Central y Bangka Belitung, para promover y proteger los derechos de las personas con discapacidad, en particular ofreciéndoles acceso al trabajo.
En outre, des dispositions spéciales ont été prises par les autorités locales, notamment à Jakarta, à Java Ouest, à Java centre et à Bangka Belitung, pour promouvoir et protéger les droits des personnes handicapées et leur garantir l'accès au travail.
La encuesta básica realizada por el Instituto de Demografía entre la población de 15 a 19 años de edad en cuatro provincias de Indonesia (Java oriental, Java central, Java occidental y Lampung) en 1999 arrojó los siguientes resultados
L'enquête initiale menée par l'Institut de démographie en 1999 auprès des jeunes âgés de 15 à 19 ans, dans quatre provinces d'Indonésie (Java Est, Java Centre, Java Ouest et Lampung), a montré que
Hasta la fecha, el organismo internacional ha distribuido 30 tiendas de esas características en Bantul, Yogyakarta y Klaten, en Java Central Java. En breve se distribuirán otras 68 tiendas escuelas en esos distritos.
Jusqu'à présent, l'organisation a distribué trente tentes scolaires à Bantul, Yogyakarta et Klanten, dans le centre de Java, soixante-huit autres restant à distribuer dans ces districts.
Además, en colaboración con el UNICEF, el Gobierno ha reforzado la formación de las personas que se ocupan de la aplicación de la ley en Java Central, Java Oriental, Papua, Maluku y Sulawesi Occidental.
Par ailleurs, en collaboration avec l'UNICEF, le Gouvernement a renforcé la formation destinée aux responsables de l'application des lois à Java Centre, à Java Est, en Papouasie, à Maluku et à Sulawesi Ouest.
El Vicegobernador de Java Central Java, Ali Mufiz (con la gorra de UNICEF), conversa con Citro, dueño de un criadero de pollos en la aldea de Campurejo.
Le Vice-gouverneur du Java central, Ali Mufiz (coiffé d'une casquette de l'UNICEF), parle à Citro, un éleveur de volaille dans le village de Campurejo.
La práctica de la circuncisión femenina en Indonesia perduraba en muchos lugares, en particular en Aceh, Sumatra Septentrional, Jambi, Lampung, Kalimantan Occidental, Sulawesi Meridional, Nusa Tenggara Occidental, Yakarta, Java Occidental, Java Central, Yogyakarta, Java Oriental y Madura.
L'excision en Indonésie était pratiquée dans beaucoup de régions, notamment à Aceh, Sumatra Nord, Jambi, Lampung, Kalimantan Ouest, Sulawesi Sud, Nusa Tenggara Ouest, Djakarta, Java Ouest, Java Centre, Yogyakarta, Java Est et Madura.
Los proyectos se están reproduciendo actualmente en otros tres distritos de Java Central y Oriental.
Le projet a été reproduit dans trois districts des provinces de Java-Centre et Java-Ouest.
El gamelan tiene menos instrumentos que en Java Central y el maestro de títeres siempre utiliza sus propios instrumentos e intérpretes.
Le gamelan est moins fourni que celui du centre de Java, et le maitre marionnettiste amène toujours avec lui ses propres instruments et instrumentistes.
Se elaboraron y sometieron a prueba materiales docentes para escolares en 30 escuelas de Java Central y Oriental.
Des matériaux éducatifs ont été mis au point et testés dans 30 établissements scolaires du centre et de l'est de Java.
Hasta la modernización y expansión del aeropuerto de Yogyakarta, era el único aeropuerto internacional en Java Central y absorbía casi todo el tráfico turístico de esta región.
Jusqu'à la modernisation et l'expansion de l'aéroport de Yogyakarta, il était le seul aéroport international du centre de Java et absorbait la quasi-totalité du trafic touristique de cette région.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
