Para evitar a nuestros clientes que sean las víctimas de trufadores o de vendedores deshonestos o poco serios en Bali, Java o Sumatra en Indonesia, implementamos un nuevo servicio de tele-investigación de los proveedores en Indonesia.
Pour éviter à nos clients d'être les victimes de fraudeurs, de scammers ou de vendeurs malhonnêtes à Bali, Java et Sumatra, nous avons mis en place un nouveau service de télé-investigation des fournisseurs en Indonésie.
Krakatoa es una isla volcánica que se encuentra entre Java y Sumatra en Indonesia.
Krakatoa est une île volcanique située entre les îles de Java et Sumatra en Indonésie.
Se han desarrollado llanuras litorales en torno a las islas de Sumatra, Java, Kalimantan e Irian Jaya.
Des plaines côtières se sont formées autour des îles de Sumatra, Java, Kalimantan et Irian Jaya.
Quizás el texto describe el hundimiento del continente que una vez unió Java y Sumatra en la estrecha parte oriental del estrecho de Sunda.
Peut-être le texte décrit-il le naufrage du continent qui joignait jadis Java et Sumatra dans la partie orientale étroite du détroit de Sunda.
Algunas de ellas, tales como el árbol de jabón y el ricino, provienen de Java y Sumatra.
Certaines d'entre elles, tels l'arbre à savon et le ricin, proviennent de Java et de Sumatra.
Las cinco mayores islas de Indonesia son Sumatra, Java, Kalimantan, Sulawesi y Papua.
Les cinq principales îles indonésiennes sont Sumatra, Java, Kalimantan, Sulawesi et la Papouasie.
Las agencias de contratación están principalmente instaladas en Java y en Sumatra, y la población local apenas tiene acceso a los empleos remunerados.
Les agences de recrutement sont principalement installées à Java et à Sumatra, et la population locale n'a guère accès aux emplois salariés.
Proviene de lejanas tierras exóticas y principalmente del Asia tropical, originario de Sumatra, Java y Borneo.
Il vient de contrées lointaines et exotiques, principalement en Asie tropicale, originaire de Sumatra, Java et Bornéo.
Borneo también se encontraba en el medio de las principales rutas marinas entre Java, Sumatra, Malaya y Célebes.
Bornéo est stratégiquement important pour le Japon car il est situé sur les principales routes maritimes entre Java, Sumatra, la Malaisie et Célèbes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
