L'armée indonésienne et leurs brutes avaient déjà censuré d'autres événements liés à 1965 sur Java et Sumatra.
El ejército indonesio y sus matones han censurado otros eventos relacionados con 1965 en Java y Sumatra.
Des prélèvements ont été faits sur des chats errants qui se nourrissent dans les décharges à proximité des marchés de volaille à Java et Sumatra où des foyers de H5N1 ont récemment éclaté.
Los gatos callejeros -que hurgan en las basuras- fueron analizados en las cercanías de los mercados avícolas en Java y Sumatra, en donde se han producido recientemente brotes de gripe aviar.
Peut-être le texte décrit-il le naufrage du continent qui joignait jadis Java et Sumatra dans la partie orientale étroite du détroit de Sunda.
Quizás el texto describe el hundimiento del continente que una vez unió Java y Sumatra en la estrecha parte oriental del estrecho de Sunda.
Krakatoa est une île volcanique située entre les îles de Java et Sumatra en Indonésie.
Krakatoa es una isla volcánica que se encuentra entre Java y Sumatra en Indonesia.
Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit séparant les îles indonésiennes de Java et Sumatra.
El estrecho de la Sonda (en indonesio, Selat Sunda) es un estrecho marino que separa las islas indonesias de Java y Sumatra.
Le nom du genre est dédié à Jacob Cornelis Matthieu Radermacher, naturaliste néerlandais du XVIIIe siècle qui recensa une grande partie de la flore de Java et Sumatra.
Etimología El género fue nombrado en honor de Jacobus Cornelius Matthaeus Radermacher, naturalista alemán del siglo XVIII que catalogó la flora de Java y Sumatra.
C'est durant cette période que Radermacher commence à cataloguer la faune et la flore des îles de Java et Sumatra.
Durante ese tiempo también catalogó una cantidad significativa de flora y fauna de las islas de Java y de Sumatra.
Elle est originaire des îles de Java et Sumatra, en Indonésie et était probablement en usage depuis des siècles et utilisée pour des rites religieux et mystiques.
La raza se originó en la isla de Java, Indonesia y probablemente se ha criado durante siglos con fines religiosos.
Pour éviter à nos clients d'être les victimes de fraudeurs, de scammers ou de vendeurs malhonnêtes à Bali, Java et Sumatra, nous avons mis en place un nouveau service de télé-investigation des fournisseurs en Indonésie.
Para evitar a nuestros clientes que sean las víctimas de trufadores o de vendedores deshonestos o poco serios en Bali, Java o Sumatra en Indonesia, implementamos un nuevo servicio de tele-investigación de los proveedores en Indonesia.
A la fin du siècle passé l'Indonésie a connu sur l'île de Krakatau, entre Java et Sumatra, la plus grande éruption volcanique de tous les temps.
A finales del siglo pasado se produjo la mayor explosión volcánica de todos los tiempos, también en Indonesia, en la isla de Krakatoa entre Sumatra y Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Java et Sumatra" en français
