Exemples avec "Java y de Sumatra" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Granizando de Java y de Sumatra, la elaboración de la cerveza es un buen café del postre y muy conveniente a condimentar con crema y azúcar.
Grêlant de Java et de Sumatra, le brassage est un bon café de dessert et très approprié à l'assaisonnement avec de la crème et le sucre.
Durante ese tiempo también catalogó una cantidad significativa de flora y fauna de las islas de Java y de Sumatra.
C'est durant cette période que Radermacher commence à cataloguer la faune et la flore des îles de Java et Sumatra.
Autres résultats
El 23 de diciembre, una erupción y un deslizamiento de tierra bajo el mar causaron un nuevo tsunami en Indonesia, esta vez en el estrecho de Sanda que conecta la isla de Java y la de Sumatra.
Le 23 décembre, une éruption et un glissement de terrain sous la mer ont provoqué un nouveau tsunami en Indonésie, cette fois dans le détroit de Sanda qui relie l'île de Java à celle de Sumatra.
Luego de la campaña del 2006, el zoológico recolectó 7.600 euros que fueron destinados a un programa de conservación de rinocerontes de Java y rinoceronte de Sumatra, en Indonesia.
À la suite de la campagne organisée pendant la saison 2006, le zoo a récolté 7600 euros affectés à un programme de conservation des rhinocéros de Java et de Sumatra, en Indonésie.
Los antiguos templos de Java y Sumatra también fueron escuelas budistas de Vajrayana.
Les anciens temples de Javan et de Sumatra étaient également des écoles bouddhistes du Vajrayana.
El salak se encuentra en la isla de Java y Sumatra, pero su origen sigue siendo desconocido.
Le salak pousse à Java et à Sumatra mais son origine reste inconnue.
Algunas de ellas, tales como el árbol de jabón y el ricino, provienen de Java y Sumatra.
Certaines d'entre elles, tels l'arbre à savon et le ricin, proviennent de Java et de Sumatra.
El desplazamiento -en ciertos casos forzoso- de millones de personas de las islas de Java y Sumatra hacia otras islas del archipiélago y el desposeimiento de los indígenas de estas islas.
Il s'agit du déplacement - dans certains cas, forcé - de millions de personnes des îles de Java et de Sumatra vers d'autres îles de l'archipel et de la dépossession des indigènes de ces îles.
El estrecho de la Sonda (en indonesio, Selat Sunda) es un estrecho marino que separa las islas indonesias de Java y Sumatra.
Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit séparant les îles indonésiennes de Java et Sumatra.
Etimología El género fue nombrado en honor de Jacobus Cornelius Matthaeus Radermacher, naturalista alemán del siglo XVIII que catalogó la flora de Java y Sumatra.
Le nom du genre est dédié à Jacob Cornelis Matthieu Radermacher, naturaliste néerlandais du XVIIIe siècle qui recensa une grande partie de la flore de Java et Sumatra.
Esta graciosa epifita, originaria de los húmedos bosques de Java y Sumatra, tiene pseudobulbos fusiformes delgados, erectos o péndulos, largos desde 20-30 cm hasta más de 1 m, de color verde tendiendo al rojizo G. Mazza
Cette gracieuse épiphyte, originaire des forêts humides de Java et de Sumatra, a des pseudobulbes fusiformes minces, dressés ou pendants, de 20-30 cm jusqu'à plus de 1 m, verts tendant au rougeâtre G. Mazza
Proviene de lejanas tierras exóticas y principalmente del Asia tropical, originario de Sumatra, Java y Borneo.
Il vient de contrées lointaines et exotiques, principalement en Asie tropicale, originaire de Sumatra, Java et Bornéo.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
