Y son mucho más lindas que las del año pasado, Ruby.
Et il est encore plus joli que l'année dernière, Ruby.
Yo también he pasado por mucho, Ruby, y puedo ayudarla.
Je suis aussi passée par là Ruby et je peux l'aider.
Luke, un amigo de Ruby, se ha desmayado esta mañana.
Luke, un ami de Ruby, s'est effondré ce matin.
Esta bien, ya está. Ruby será la anfitriona del festival.
Voilà qui est fait. Ruby sera la reine de la prochaine kermesse.
Sé quién eres realmente, Ruby, aunque tú lo hayas olvidado.
Je sais qui tu es réellement Ruby même si toi tu en doutes.
No sería la primera vez que Ruby se ha escapado de casa.
Ce ne serait pas la première fois que Ruby part de chez elle.
Podemos utilizar a Ruby, resolver el caso, y parecer héroes.
On peut utiliser Ruby, résoudre l'affaire, et être des héros.
Sin embargo, este no es un libro sobre cómo aprender Ruby.
Mais ce n'est pas un livre pour apprendre à développer avec Ruby.
Buscabas amor, Ruby, del único modo en que sabías hacerlo.
Tu cherchais l'amour de la seule façon insensée que tu connaissais.
Todos los demás productos Ruby no son parte de la garantía.
Tous les autres produits Ruby ne font pas partie de la garantie.
Los demonios que hicieron esto, pagarán por ello, Ruby.
Les démons qui t'ont fait ça vont le payer, Ruby.
Para la imagen final, Ruby quiso crear algo de movimiento.
Pour la dernière image, Ruby voulait créer un peu de mouvement.
Sabemos que eres tú quien está embarazada, y no Ruby.
On sait que c'est toi qui es enceinte, pas Ruby.
