Muchos jóvenes se interesan por la carnicería gracias a los programas de aprendizaje.
Beaucoup de jeunes s'intéressent à la boucherie grâce aux programmes d'apprentissage.
Creen que todo millonario debería aportar más a los programas sociales del país.
Ils pensent que chaque millionnaire devrait contribuer davantage aux programmes sociaux nationaux.
Esta innovación ha permitido a los programas adaptar las soluciones a los problemas.
Cette innovation a permis au programme d'adapter les solutions aux problèmes.
Las ganancias se donan a los programas de la iglesia local.
Estímulo a los programas de intercambio de personal entre centros asociados.
Esta comisión supervisa la asignación de créditos destinados a los programas de investigación científica.
Cette commission contrôle l'allocation de crédits destinés aux programmes de recherche scientifique.
Los precios más bajos no pueden llegar a los programas que desea.
Des prix plus bas ne peuvent pas venir aux programmes que vous voulez.
Los fondos asignados a los programas podrían contribuir a superar la situación general.
Les fonds affectés aux programmes peuvent contribuer à soulager la situation globale.
Todos los ciudadanos tienen igualdad de acceso a los programas de educación permanente.
Tous les citoyens ont le même accès aux programmes d'éducation permanente.
Ayudar a los programas nacionales a centrarse mejor en los grupos vulnerables.
Aide aux programmes nationaux en vue de mieux cibler les groupes vulnérables.
Apoyo continuo a los programas de acción en las diferentes zonas del país.
Appui continu aux programmes d'action exécutés dans les différentes régions du pays.
La deuda staggering del gobierno ha causado cortes a los programas sociales necesarios.
La dette staggering du gouvernement a causé des coupes aux programmes sociaux nécessaires.
Su permiso se considera otorgado cuando se suscribe a los programas con socios.
Vous donnez votre permission en vous inscrivant aux programmes des partenaires.