Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capitular
Traduction de "capitular" en français
Conjugaison
La antigua sala capitular con entrada al sótano no está lejos.
La vieille salle capitulaire avec entrée au sous-sol n'est pas loin.
La capitular es un acto legislativo de la época carolingia.
Le capitulaire est un document législatif de l'époque carolingienne.
El comandante anunció que no quería capitular hasta conseguir un acuerdo digno.
Le commandant annonça qu'il ne voulait pas capituler avant d'obtenir un accord honorable.
Sin recursos, el pequeño reino estaba a mi merced, dispuesto a capitular.
Privé de ressources, le petit royaume était à ma merci, prêt à capituler.
Después de horas de combate, los soldados exhaustos optaron por capitular.
Après des heures de combat, les soldats épuisés ont choisi de lever le drapeau blanc.
En el fragor de la batalla, el comandante tomó la difícil decisión de capitular.
Dans le feu de la bataille, le commandant a pris la décision difficile de lever le drapeau blanc.
La pequeña guarnición decidió capitular cuando por fin se aceptaron las negociaciones de tregua.
La petite garnison décida de capituler lorsque les négociations de trêve furent enfin acceptées.
Según los historiadores, esa guerra sin cuartel nació de una obstinada negativa a capitular.
Selon les historiens, cette guerre à outrance naquit d'un refus obstiné de capituler.
Tras largas negociaciones, el coronel aceptó capitular con la condición de conservar a sus oficiales.
Après de longues discussions, le colonel accepta de capituler à condition de garder ses officiers.
El texto capitular especifica las consecuencias de esta comunión-interdependencia.
Le texte capitulaire précise les conséquences de cette communion - interdépendance.
El documento capitular recuerda que la caridad no es una cualidad simplemente humana.
Le document capitulaire rappelle que la charité n'est pas une qualité simplement humaine.
Al amanecer, el ejército cercado optó por capitular antes que sufrir otro bombardeo.
À l'aube, l'armée encerclée choisit de capituler plutôt que de subir un nouveau bombardement.
Estaban dispuestos a capitular si el enemigo garantizaba la seguridad de los heridos y de los prisioneros.
Ils étaient prêts à capituler si l'ennemi garantissait la sécurité des blessés et des prisonniers.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant capitular
Synonymes et analogies de "capitular" en espagnol
Suggestions qui contiennent capitular
Résultats: 382. Exacts: 382. Temps écoulé: 38 ms.
