El postre estaba perfectamente complementado por las notas dulces del vino de ciruela.
Le dessert était parfaitement complété par les notes sucrées du vin de prunes.
Se usa para separar las paredes, complementado por patrones y abstracciones.
Utilisé pour séparer les murs, complété par des motifs et des abstractions.
Llevaba un vestido elegante complementado por sus vibrantes zapatos de cuña rojos.
Elle portait une robe élégante complétée par ses talons compensés rouge vif.
Su elegante vestido fue perfectamente complementado por una delicada gargantilla de plata.
Sa robe élégante était parfaitement complétée par un délicat collier en argent.
La musicoterapia es a menudo un programa de tratamiento complementado por música.
La musicothérapie est souvent un programme de traitement complété par la musique.
En otras palabras, el deseo necesita ser corregido, complementado.
En d'autres termes, cette volonté doit être corrigée, complétée.
El informe definitivo va complementado por estudios individuales sobre temas concretos.
Ce document est complété par des études séparées sur des sujets particuliers.
Todo ello complementado con un riguroso proceso de gestión de residuos.
Tout cela est complété avec un processus rigoureux de gestion des déchets.
Cubra satén complementado por una ficha práctica y la punta de cuero.
Couvrir satin complété par un onglet idéal avec embout de cuir.
Este trabajo es complementado por programas de investigación financiados de la universidad.
Ce travail est complété par des programmes financés de recherche universitaire.
Su esmoquin fue complementado con un pajarita llamativa para la celebración.
Son smoking était complété par un nœud papillon flashy pour la célébration.
Este ámbito puede ser complementado y precisado por una ley orgánica constitucional.
Cette énumération pourra être précisée et complétée par une loi organique.
El programa no está complementado aún por un proceso político.
Ce programme n'est pas encore complété par un processus politique.
