Las variables globales se declaran en general, mediante el defvar constructo.
Les variables globales sont généralement déclarées en utilisant la defvar construction.
Hasta ahora el constructo europeo se basó en una democracia representativa.
Jusqu'ici, la construction européenne était basée sur la démocratie représentative.
Posteriormente, se desarrolla un banco de preguntas que son sometidas a pruebas rigurosas y que tienen la intención de reflejar el constructo.
Nous créons ensuite une banque de questions qui reflètent le construct et qui sont rigoureusement mises à l'essai.
Determinar una definición teórica del constructo revisando la literatura y buscando la opinión de expertos.
Déterminer la définition théorique du construct en effectuant une revue de la littérature scientifique et en d'autres instruments.
La presencia que sentiste fue un constructo de tu mente.
Cette présence n'était qu'une construction de ton esprit.
La situación transferencial es casi siempre un constructo de la fantasía inconsciente.
La situation transférentielle n'est quasiment qu'une construction phantasmatique inconsciente.
Todo nuestro concepto de tiempo es... un constructo artificial.
Tout notre concept de temps est une construction artificielle.
El tiempo es un constructo, como el género y algunos alfabetos.
Le temps, c'est une construction, comme le genre et les alphabets.
El constructo de nuevas asociaciones fundamentales permite la búsqueda altamente eficiente y actualización.
Nouvelle construction d'associations fondamentales facilitant la recherche et mise à jour hautement efficace.
ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo.
cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail.
Por lo tanto, es así cuando una religión se basa en un constructo de la imaginación humana.
Il en est ainsi quand une religion est basée sur une construction de l'imagination humaine.
no es más que un constructo de la mente.
ne sont rien de plus qu'une construction de l'esprit.
Nunca sabremos si los estímulos del cerebro se producen por... una realidad o por el constructo de una.
On ne saura jamais si les stimulus dans notre cerveau sont dus à la réalité ou à une construction mentale.
