Una manera de gobernar fuera los riesgos más probables es ejecutar estas páginas y el programa JavaScript en una computadora sin conexión de la red en absoluto localizada en las premisas seguras bajo su mando.
Une façon d'éliminer les risques les plus vraisemblables est de fonctionner ces pages et les programmes JavaScript qu'elles intègrent sur un ordinateur localisé dans les lieux sûrs sous votre contrôle sans aucune connexion du réseau.
Autres résultats
Sin embargo, como hemos visto antes, sí puede ser malo, en el casos de que el programa de JavaScript no sea libre.
Cependant, comme nous l'avons vu plus haut, cela peut être mauvais si le programme JavaScript est non libre.
PADECL implementó análisis de seguridad, fiabilidad y análisis de alto nivel para programas de Java y desarrolló la infraestructura básica para el análisis de programas en Javascript.
Le projet PADECL a mis en œuvre des analyses de haut niveau de la sécurité, de la fiabilité et des performances pour les programmes Java, et développé une infrastructure initiale d'analyse des programmes en Javascript.
Invita a las personas a editar un documento ejecutando un extenso programa JavaScript que no es libre, lo que claramente está mal.
Celui-ci invite les gens à éditer des documents en exécutant un gros programme JavaScript non libre, ce qui est sans conteste mauvais.
Los programas JavaScript casi siempre están pensados para una página o sitio web específico cuyo funcionamiento depende de ellos.
Dans le cas habituel, les programmes JavaScript sont conçus pour une page ou un site particulier qui en dépend pour fonctionner.
La creación de un programa JavaScript correspondiente se utiliza para generar información en un sitio web.
La création d'un programme JavaScript correspondant est utilisée pour générer des informations sur un site Web.
Los programas JavaScript aparecen, ya sea incrustados en páginas web, o vinculados a ellas como archivos.JS separados.
Les programmes JavaScript sont soit intégrés dans les pages Web, soit inclus sous forme de fichiers.js distincts.
Cuando estos programas JavaScript no son libres, causan la misma injusticia que cualquier otro software que no sea libre.
Quand ces programmes Javascript ne sont pas libres, ils causent le même genre d'injustice que n'importe quel autre logiciel non libre.
De forma predeterminada, el módulo de análisis antivirus comprobará todos los programas JavaScript ejecutados por los navegadores de Internet.
Par défaut, tous les programmes JavaScript exécutés par les navigateurs Internet sont contrôlés par l'analyseur antivirus.
Puedes añadir un programa JavaScript predefinido sin mayor conocimiento de programación para mostrar el mensaje al abrir el archivo PDF.
Vous pouvez ajouter un programme JavaScript prédéfini pour afficher un message à l'ouverture du fichier PDF, et ce sans avoir besoin de connaissances en programmation.
Un programa JavaScript se puede publicar como software libre distribuyendo el código fuente bajo una licencia de software libre.
Il est possible de publier un programme JavaScript en tant que logiciel libre, en distribuant le code source sous une licence de logiciel libre.
Tendremos la posibilidad de rechazar e incluso reemplazar los programas JavaScript que no sean libres ni triviales, tal y como ahora rechazamos y reemplazamos los paquetes privativos que se ofrecen para su instalación convencional.
Nous serons en mesure de rejeter et même de remplacer les programmes JavaScript non triviaux et non libres, tout comme nous avons rejeté et remplacé les paquets non libres pour les installations classiques.
Por ejemplo, Google Docs trata de instalar en el navegador del usuario un programa JavaScript de medio megabyte y tan compactado que podríamos llamarlo «Obscurscript».
Par exemple, Google Docs essaie d'installer dans votre navigateur un programme JavaScript qui pèse un demi mégaoctet, sous une forme compactée que nous pourrions appeler ObfuScript.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
