Creían disfrutar de un privilegio único al participar en ese programa especial.
Ils se croyaient gratifiés d'un privilège unique en participant à ce programme spécial.
Tuvimos que abandonar ese programa tan ambicioso, porque exigía un volumen de personal enorme.
On a dû abandonner ce programme grandiose, parce qu'il demandait des ressources humaines considérables.
La presentadora se hizo muy popular después de participar en ese programa benéfico.
La présentatrice est devenue ultra populaire après sa participation à cette émission caritative.
No soporto ese programa de telerrealidad; su grosería constante me cansa muchísimo.
Je refuse cette émission de télé-réalité, sa vulgarité constante me fatigue énormément.
Confía en que ese programa aparezca en el próximo informe periódico.
Elle espère que le prochain rapport périodique fera état d'un tel programme.
Después de ese programa de televisión, empezó a hacerse conocido en todo el país.
Après cette émission de télévision, il a commencé à être connu dans tout le pays.
Me parece realmente insoportable el parloteo constante de ese programa de radio.
Je trouve le bavardage incessant de cette émission de radio vraiment insupportable.
Su paso por ese programa de televisión bastó para lanzarlo a la fama.
Son passage dans cette émission de télévision a suffi à le propulser vers la célébrité.
Voy a ver mi episodio favorito de ese programa otra vez más tarde esta noche.
Je regarderai à nouveau mon épisode préféré de cette émission plus tard ce soir.
Ver ese programa de nuevo me devuelve a las risas que compartimos en la universidad.
Revoir cette émission me replonge dans les fous rires que nous partagions à l'université.
La representación retorcida de los personajes en ese programa dejó a los espectadores perturbados.
La représentation déformée des personnages dans cette émission a laissé les spectateurs troublés.
En ese programa de panel, cada celebridad trajo su personalidad única a las discusiones.
Dans cette émission de débat, chaque célébrité apporte sa personnalité unique aux discussions.
Ver ese programa vacío de contenido es perder el tiempo; mejor lee un buen libro.
Regarder cette émission vide de contenu est perdu du temps, lis plutôt un bon livre.
