Esta isla en el lado este de Java tiene impresionantes playas, un paisaje extraordinario, excelentes lugares para el buceo y la cultura tradicional hindú.
Située à l'est de Java, cette île abrite de somptueuses plages et paysages, d'excellents sites de plongée et le foyer de la culture traditionnelle hindoue.
Algunas de nuestras congregaciones en el este de Java han sido impactadas; una iglesia se ha convertido en refugio provisorio para las víctimas de los alrededores de la iglesia.
Plusieurs de nos églises membres dans l'est de Java sont touchées ; une église est devenue un abri temporaire pour les victimes des alentours de l'église.
En Nipah, en el este de Java, cuatro personas fueron muertas y otras cuatro heridas en 1993 por militares que las expulsaban debido a la construcción de una presa.
A Nipah, dans l'est de Java, quatre personnes ont été tuées et quatre autres blessées en 1993 par des militaires qui procédaient à leur expulsion en raison de la construction d'un barrage.
En el siglo XVI, el rey balinés Dalem Baturenggong extendió su gobierno a la parte este de Java, a la isla vecina de Lombok y a la parte occidental de la isla de Sumbawa.
Au XVIe siècle, le roi balinais Dalem Baturenggong (en) élargit à son tour son royaume à l'Est de Java, Lombok et l'ouest de Sumbawa.
El Hotel Tugu Malang se encuentra junto a Jalan Tugu, n.º 3, al este de Java.
L'hôtel Tugu Malang est situé le long de Jalan Tugu nº 3, à l'est de Java.
Las materias primas de las piezas de nuestros mosaicos se confeccionan y extraen de minas en el oeste, centro y este de Java.
Aquí mismo, en Indonesia, donde la consulta se lleva a cabo, en el este de Java campesinos han sido criminalizados por presuntamente infringir los derechos de una compañía llamada BISI, la filial de la empresa de semillas tailandesa Charoen Pokhpand.
Ici même en Indonésie, où se déroule la consultation, des paysans dans la province de Java orientale ont été incriminés pour avoir prétendument porté atteinte aux droits d'une entreprise du nom de BISI, une filiale de Charoen Pokhpand, une société thaïlandaise.
A lo largo del siglo XV y XVI, Surabaya fue un sultanato y una importante potencia política y militar al este de Java.
Au XVe et XVIe siècle, Surabaya était un sultanat puissant sur le plan politique et militaire dans la région de Java-Est.
