La condición de este importante edificio siempre ha sido motivo de preocupación, ya que la mampostería del nivel del agua tiene daños severos, especialmente en la parte derecha.
L'état de cet important bâtiment a toujours été une source de préoccupation, car la maçonnerie du niveau de l'eau est fortement endommagée, en particulier dans la partie droite.
"Mientras tanto, la comunidad debe estar segura de que, entre las dos organizaciones, mantendremos las reservas regulares existentes en este importante edificio comunitario".
Entre-temps, la communauté devrait être assurée que, entre les deux organisations, nous maintiendrons les réservations régulières existantes dans cet important bâtiment de la communauté.
Ver dónde quedó el ex presidente y trabajó durante su tiempo en el cargo, teniendo en la historia de este importante edificio.
Voyez où l'ancien président est resté et a travaillé pendant son temps dans le bureau, en passant par l'histoire de cet important édifice.
Busque una tortuga en un importante edificio funcionalista en las afueras del extremo occidental de la ciudad, cuyo nombre proviene de la palabra latina "cremare".
Cherchez une tortue dans un important édifice fonctionnaliste situé à l'extrême ouest de la ville, dont le nom vient du mot latin « cremare ».
Los restos de un importante edificio.
Durante el período clásico, un importante edificio público, el Pompeion, se encontraba dentro de las paredes en el área entre las dos puertas.
Au cours de la période classique, un important bâtiment public, le Pompeion, se trouvait entre les murs entre les deux portes.
El más importante edificio del burgo es sin dudas la Casa Parisi (familia que hasta el '700 fue propietaria del burgo), de la segunda mitad del 1300, una maciza construcción que sigue la figura de los peñones defensivos.
Le plus important bâtiment du bourg est sans aucun doute la maison Parisi (famille qui jusqu'au XVIIIème siècle fut propriétaire du bourg) remontant à la deuxième moitié du XIVème siècle, une construction massive qui décalque l'illustration des forteresses défensives.
En el marco de un importante edificio industrial histórico y en el área central de Lugano, la sucursal de Tesino de una empresa de ingeniería, el socio TBF, ha transferido su nueva oficina.
Dans le cadre d'un important bâtiment industriel historique et dans la zone centrale de Lugano, la succursale tessinoise d'une firme d'ingénierie, le partenaire TBF, a transféré son nouveau bureau.
La nueva sede judicial funcionará en Bartolomé Mitre 317, en un importante edificio de aproximadamente 1,400 metros cuadrados, con cuatro plantas (incluyendo subsuelo y un entrepiso).
Le nouveau siège judiciaire fonctionnera à Bartolomé Mitre 317, dans un important bâtiment d'environ 1400 mètres carrés, avec quatre étages (y compris le sous-sol et une mezzanine).
Continúe hasta el impresionante Templo de Apolo y la Basílica, un importante edificio público que albergaba los tribunales de justicia y era un centro de la vida económica.
Continuez vers le magnifique temple d'Apollon et la basilique, un important édifice public abritant les tribunaux et centre de la vie économique.
Este importante edificio fue cerrado cuando se creó la República y parte de él se transformó en museo.
Cet important bâtiment a été fermé lors de la création de la République et une partie de celui-ci a été transformé en musée.
Por. Este es el más importante edificio, construido en el estilo del constructivismo en Moscú.
Par. C'est le plus important bâtiment, construit dans le style du constructivisme à Moscou.
