Su navegador no soporta JavaScript o está deshabilitado con lo que la validación de los campos se llevarán a cabo en el servidor.
Votre navigateur ne supporte pas JavaScript ou est désactivé, ainsi la validation des champs sera effectuée sur le serveur.
Al omitir Javascript y colocar la validación de respuestas en el lado del servidor, no hay problemas de compatibilidad al verificar la respuesta a las preguntas de la cabina.
En omettant Javascript et en plaçant la validation des réponses côté serveur, il n'y a aucun problème de compatibilité lors de la vérification de la réponse aux questions du cockpit.
Implementar la validación del cliente; usar JavaScript para manipular DOM; extender objetos usando la herencia prototípica; utilizar AJAX para actualizar páginas parcialmente
Implémenter la validation côté client; utiliser JavaScript pour manipuler le DOM; étendre les objets en utilisant l'héritage prototypique; utiliser AJAX pour effectuer des mises à jour partielles de page
Un simple olvido de una firma bastó para retrasar la validación del contrato.
Un simple oubli de signature a suffi à retarder la validation du contrat.
La validación del billete es obligatoria antes de subir al tren regional.
Le compostage du billet est obligatoire avant de monter dans le train régional.
La firma de este contrato requiere la validación previa del consejo de administración.
La passation de ce contrat nécessite la validation préalable du conseil d'administration.
Cada dato erróneo debe corregirse antes de la validación final del expediente.
Chaque donnée incorrecte doit être corrigée avant la validation finale du dossier.
Las personas con amor propio no buscan la validación de los demás.
Les individus qui se respectent ne cherchent pas la validation des autres.
Me parece precipitado informar a los clientes antes de la validación oficial de la dirección.
Je trouve prématuré d'informer les clients avant la validation officielle de la direction.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
