Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lo normal
Traduction de "lo normal" en français
l'accoutumée
A veces, lo normal puede significar no pensar, simplemente hacer.
Des fois normal peut vouloir dire ne pas réfléchir, juste faire.
El médico me preguntó si estaba tosiendo más de lo normal por la noche.
Le médecin m'a demandé si je toussais plus que d'habitude la nuit.
Durante el puente, las carreteras suelen estar más concurridas de lo normal.
Pendant le week-end prolongé, les routes sont souvent plus chargées que d'habitude.
En verano, a veces llueve más de lo normal en esta región montañosa.
En été, il pleut parfois plus que d'habitude dans cette région montagneuse.
Durante las rebajas, esta tienda vende ocho veces más artículos de lo normal.
Pendant les soldes, ce magasin vend huit fois plus d'articles que d'habitude.
Cuando están sus padres delante, siempre se muestra más amable de lo normal.
En présence de ses parents, il se montre toujours plus aimable que d'habitude.
La luz azul de esta tableta parece cansar la vista más rápido de lo normal.
La lumière bleue de cette tablette semble fatiguer les yeux plus vite que d'habitude.
Ustedes también se han dado cuenta de que hoy hace más frío de lo normal.
Vous aussi avez remarqué comme il fait plus froid que d'habitude aujourd'hui.
Esperamos el autobús mucho más rato de lo normal por culpa de la nieve.
Nous avons attendu le bus bien plus longtemps que d'habitude à cause de la neige.
Para este trabajo de costura hay que usar un hilo más resistente de lo normal.
Pour ce travail de couture, il faut utiliser un fil plus solide que d'habitude.
Bajo la lluvia, parece que cada rana del pantano canta más fuerte de lo normal.
Sous la pluie, chaque grenouille du marais semble chanter plus fort que d'habitude.
El pelo enmarañado del conejo lo hacía parecer aún más esponjoso de lo normal.
Les poils emmêlés du lapin le faisaient paraître encore plus duveteux que d'habitude.
Sonreía más de lo normal, señal de que la noticia la había conmovido profundamente.
Elle souriait plus que d'habitude, signe que la nouvelle l'avait profondément touchée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant lo normal
más pequeño de lo normal adj.
plus petit que la normale
"Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille."
más de lo normal adv.
plus que la normale
"Il mange plus que la normale depuis qu'il fait du sport."
más allá de lo normal adv.
au-delà de la normale
"Il travaille au-delà de la normale pour finir ce projet important."
inferior a lo normal adj.
inférieur à la normale
"Les températures sont inférieures à la normale pour cette saison."
sous-normal
"La température sous-normale de février a surpris les météorologues."
más a menudo de lo normal adv.
plus souvent qu'à son tour
"Il critique plus souvent qu'à son tour les décisions de son patron."
cercano a lo normal adj.
proche de la normale
"Ses résultats d'analyse sont proches de la normale."
es lo normal exp.
il est dans l'ordre des choses
"Il est dans l'ordre des choses qu'un enfant grandisse et devienne indépendant."
dans l'ordre des choses
"Il a échoué à l'examen, c'est dans l'ordre des choses."
entra dentro de lo normal adv.
dans l'ordre des choses
"Il a échoué à l'examen, c'est dans l'ordre des choses."
ser lo normal v.
être d'usage
"Il est d'usage de serrer la main lors des présentations."
por debajo de lo normal adj.
sous-normal
"La température sous-normale de février a surpris les météorologues."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lo normal" en espagnol
Suggestions qui contiennent lo normal
Résultats: 4875. Exacts: 4875. Temps écoulé: 105 ms.
