Pensaba que tenía que actuar como los demás para parecer normal.
Il pensait qu'il devait faire comme les autres pour paraître normal.
Prefiero esperar a las rebajas antes que pagar más que el precio normal.
Je préfère attendre les soldes plutôt que de payer plus que le prix normal.
El director ordenó que lo trasladaran del calabozo a una celda normal.
Le directeur ordonna qu'on le transfère du cachot à une cellule ordinaire.
Una buena iluminación puede realzar un cuadro que a primera vista parece bastante normal.
Un bon éclairage peut magnifier un tableau pourtant assez ordinaire au premier regard.
Este abrigo rebajado atrae a muchos clientes, porque su precio normal era realmente alto.
Ce manteau soldé attire beaucoup de clients, car son prix habituel était vraiment élevé.
Quedarse sin cobertura en el campo sigue siendo algo de lo más normal.
Tomber en panne de réseau à la campagne reste encore une chose normale.
Trabajar los fines de semana no es algo normal según nuestro convenio colectivo.
Travailler le week-end n'est pas une chose normale dans notre convention collective.
La cantidad de deberes que pone este profesor es más de lo normal.
La quantité de devoirs donnée par ce professeur est plus que la normale.
Incluso estando en guerra, algunos habitantes intentan mantener una rutina casi normal.
Même en guerre, certains habitants essaient de conserver une routine presque normale.
Esta sustancia química puede interferir con la contracción normal del músculo cardíaco.
Cette substance chimique risque d'inhiber la contraction normale des muscles cardiaques.
Las vacaciones en jet privado son lo normal para un ricachón como él.
Les vacances en jet privé, c'est normal pour un calé comme lui.
Su preocupación me parece mayor de lo normal para una revisión de rutina.
Son inquiétude me semble plus que la normale pour un contrôle de routine.
El moho que recubre este trozo de queso azul es normal e incluso deseado.
Le moisi qui recouvre ce morceau de fromage bleu est normal et même recherché.
